Incoterms

COMPARATIVO ENTRE LOS

INCOTERMS 1990 Y LOS INCOTERMS 2000

EXW

INCOTERMS 1990 INCOTERMS 2000

Definición Definición

Se define el término, indicando las Debido a los cuestionamientos presentados

obligaciones de las partes y la por diversos comités nacionales con relación

recomendación de hacer uso del FCA en a la extensión de las obligaciones del

caso el comprador se vea imposibilitado de vendedor para asumir los gastos de cargar

hacer las formalidades de exportación, sea, la mercancía al transporte; se ha incluido un

directa o indirectamente. párrafo indicando que en dichos casos, se

deberá establecer dicha obligación en el

contrato de compraventa.

En cuanto al uso del FCA, se agrega que se

hará uso de dicho término "(..) siempre que

el vendedor consienta cargar a su costo y

riesgo".

B4 Recepción de la entrega B4:Recepción de la entrega

Se señala únicamente que el comprador se Se señala que el comprador debe "recibir” la

hará cargo de la entrega tan pronto como entrega de las mercancías cuando hayan

haya sido puesta a su disposición, de sido entregadas de conformidad con A4 y A7

acuerdo a lo establecido en A4. / B7".

Así, es responsabilidad del comprador

hacerse cargo de la mercancía previo aviso

del vendedor, estando dicha obligación

contenida en A7 (Aviso al comprador) y B7

(Aviso al vendedor)

FCA

INCOTERMS 1990 INCOTERMS 2000

Definición Definición

Se incluían una serie de definiciones que Las definiciones de "Terminal de Transporte"

respondían a las diversas formas de entrega y "Container" han sido suprimidas pues se

dependientes del tipo de transporte. Entre entendía que limitaba la posibilidad de los

ellas, aparte de la definición de usuarios de hacer uso de formas distintas a

Transportista, se indicaba lo que se las señaladas. Asimismo, se ha evitado

entendía por "Terminal de Transporte", y hacer uso de ejemplos con relación a "la

Container. persona diversa del transportista" (la versión

1990 habla de "transitorio" o persona "que

no sea transportista")

Se eliminan así los diferentes modos de

transporte en FCA A4 de los lncoterms

1990 no se repiten en los lncoterms 2000.

A3 Contrato de transporte y seguro A3 Contrato de transporte y seguro

a) Contrato de Transporte Se mantiene la posibilidad de que el

...