LITERATURA CHILENA E HISPANOAMERICANA

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN

FACULTAD DE EDUCACIÓN

PEDAGOGÍA EN EDUCACIÓN MEDIA EN LENGUAJE Y COMUNICACIÓN. 

[pic 1]

Curso: LITERATURA CHILENA E HISPANOAMERICANA I

Profesor: Gerson Mora

Estudiante: Javier Marín Rivas

Sección: 1

CONCEPCIÓN, Abril 08 de 2019

1. Construya un resumen descriptivo de ambas obras. (20 líneas máx. por cada una) (10 pts.)*

La obra titulada “Los naufragios”, la cual fue escrita por Alvar Núñez cabeza de vaca, sostiene el relato de una expedición hacia el “nuevo mundo” por parte de los españoles. Se narra lo que tuvo que pasar el grupo de aquella expedición, como fue el encuentro con los nativos de las zonas por donde anduvieron. El contexto histórico de este relato es la búsqueda y expansión de horizontes de los europeos hacia el continente americano, después de la expedición de Colón,  por el año 1500 (1527 para ser exacto). Es uno de los textos más relevantes escrito por españoles con contexto de “colonización”. El autor para demostrar la lealtad hacia la corona española “dedica” esta narración al emperador Carlos I de España y V de Alemania. Este escrito fue publicado en el año 1542, época icónica de expediciones por parte de portugueses y españoles junto con la aparición de la imprenta.

Por otro lado, La Brevísima relación de la destrucción de las Indias se dio a luz el año 1552 y su autor es el Fraile Bartolomé de las Casas, este escrito tiene como fundamento las vivencias que experimentaron los indígenas con la llegada de los españoles. Política y religión, ambos conceptos en los que los españoles se sostenían para la invasión al nuevo mundo. Los europeos iban en nombre de la corona española y de Dios para implantar su cultura en esta tierra nueva. Gracias a la publicación de este libro hubo una repercusión negativa para la corona y la religión, ya que se mostraba como una institución cruel y sin escrúpulos por sus actos. Actos tales como matar, violar, esclavizar, separar familias, etc.

2.        Analice el esquema valórico que sostiene el texto de Las Casas, identificando los polos positivo y negativo, y determinando quiénes ocupan dichos polos y por qué. Ejemplifique. (50 líneas máx) (20 pts.)

Bartolomé de las Casas, en su texto, muestra muy definidamente dos polos opuestos que se enfrentan entre sí. Por un lado tenemos a los españoles que son catalogados como opresores, violadores, asesinos, etc. y por otro lado, tenemos a los denominados indios (indígenas) quienes son expuestos a estas fechorías por parte de los europeos. En un pasaje del relato se dice lo siguiente:

“En estas ovejas mansas, y de las calidades susodichas por su Hacedor y Criador así dotadas, entraron los españoles, desde luego que las conocieron, como tigres e lobos y leones cruelísimos de muchos días hambrientos” (pág. 13)

En esta cita claramente se evidencia la dualidad y diferencias de los polos. Donde nos encontramos con el positivo, que serían estas ovejas (indígenas), las cuales según la visión de Bartolomé serían personas pacíficas que vivían en conjunto en una sociedad hecha por ellos, por otro lado se puede comparar con la visión religiosa donde nos encontramos con el rebaño de dios el cual necesita ser guiado y yéndonos al contexto donde se sitúa el relato, el guía o los guías serían los españoles en la colonización.

El polo opuesto serían los españoles que metafóricamente son señalados como tigres, lobos y leones que no comen hace días, lo cual hace alusión que los europeos son animales salvajes y feroces que harían de todo para cumplir su objetivo.

“Tomaban las criaturas de las tetas de las madres, por las piernas, y daban de cabeza con ellas en las peñas. Otros, daban con ellas en ríos por las espaldas, riendo e burlando, e cayendo en el agua…” (pág. 18-19)

En esta cita se evidencia la crueldad que tenían los españoles a la hora de su llegada al nuevo mundo y lo que hacían con las mujeres y niños indígenas, algo completamente absurdo, ya que iban en nombre de Dios pero sus actos eran totalmente diferentes de lo que se espera por parte de la Iglesia.

3.        Explique la forma en que se representa y valora el paisaje americano expuesto en Los Naufragios. Ejemplifique. (50 líneas máx) (20 pts.)

La descripción y valoración de la naturaleza por parte de Cabeza de Vaca va cambiando en el transcurso del relato, gracias a la vivencias, dependiendo del contexto, vividas por él. La primera visión del autor sobre el nuevo mundo es que es explotable, relata sobre la abundancia y la compara con su país natal.

“Para que los mosquitos huyan, y también para sacar debajo de tierra lagartijas y otras semejantes cosas para comerlas” (pág. 58)

“Por la tierra hay muchos venados y otras aves y animales de los que atrás he contado. Alcanzan aquí vacas, y yo las he visto tres veces y comido de ellas, y paréceme que serán del tamaño de las de España. Tienen los cuernos pequeños, como moriscas, y el pelo muy largo, merino como una bernia; unas son pardillas, y otras negras, y a mi parecer tienen mejor y más gruesa carne que las de acá” (pág. 58)

En estos extractos se alude a la fauna que tiene el nuevo mundo  que al principio es vista como algo rebosante y buena, pero como mencioné anteriormente, esta visión cambia.  

...