La Gramática

El guión y la raya

Cuando el guión se emplea para separar palabras al final de un renglón, se debe tomar en cuenta lo siguiente:

• No debe separar letras que formen parte de una misma sílaba.

• No separar cuando existen dos o más vocales seguidas al final del renglón, sin importar si hay diptongo, triptongo o hiato.

Ejemplo: ✓ puer-ta (✗ pu-erta).

• Si una palabra empieza con una vocal, no se debe dejar esta aislada. Ejemplo:

✓ ena-no (✗ e -nano).

• Si las palabras contienen la letra h, se seguirán normalmente las reglas, como si no existiera.

No se romperán las secuencias vocálicas.

Ejemplo: ✓ adhe-sivo (✗ ad-hesivo).

• Cuando se presenta la letra x y es seguida de una vocal, estas no se separan; por lo tanto, el guión debe preceder a la consonante.

Ejemplo: bo-xeo. Pero si a la x le sigue una consonante, se coloca el guion luego. Ejemplo: ex-periencia.

La raya, asimismo, se usa para encerrar los comentarios de la persona que transcribe una cita textual. Ejemplo: “La economía —afirmó el analista— ha ido creciendo a lo largo de los años”.

El guión es un trazo pequeño que se utiliza para separar una palabra. Se emplea en los siguientes casos:

- Para partir la palabra al final de un renglón. En este caso se hará la partición respetando las sílabas. Ejemplos: co-llar , in-hu-ma-no.

- Para unir los componentes de una palabra compuesta. Ejemplos: Es un técnico teórico-práctico, es un trabajador técnico-práctico.

- Para enlazar dos o más números. Ejemplos: fecha de hoy 30-06-10.

La raya es una línea horizontal más larga que el guión. Se utiliza en los siguientes casos:

- Para encerrar aclaraciones dentro de un texto.Ejemplo: se fue mi tío – era una gran persona –. Ahora me quedaré solo.

- Para señalar las intervenciones de los personajes en un diálogo. Ejemplo: --¿Dónde vas a cenar?

- Para introducir o encerrar los comentarios del narrador cuando hablan los personajes.

Ejemplo: -- Estoy un poco asustado – le dijo Luis en la oreja a su padre.

...