La muerte de una lengua

La muerte de una lengua

En lo personal pienso que la conferencia fue muy interesante, ya que es un tema muy importante y preocupante que es la extinción de las lenguas en nuestro país, las lenguas indígenas, por ejemplo, que han tenido una reducción de personas desde la conquista, y pasar de ser la lengua dominante a ser la lengua en extinción, así como algunas que ya se han extinguido, quedan algunos testimonios de ellas.

Me gusto la aclaración que hacen al inicio, sobre que en los años ochenta se creía la muerte de una lengua como los seres humanos, esta también tiene un proceso por el cual nace, se desarrolla, tiene un momento, o etapa de oro y después con el tiempo, muere.

Pero lo interesante es que en la actualidad es erróneo decir que es la muerte de una lengua, porque en sí no muere, se extingue, y esto pasa cuando mueren los hablantes o dejan de emplearla, de transmitirla, y en algunas pasa esto, en otras simplemente se hacen variantes, la lengua está en un constante cambio.

En la exposición dieron a conocer el discurso de un ponente que no pudo asistir, fue interesante como abordo el español de estados unidos, y diciendo en el nuevo termino spanglish, denominándolo como una media de ambas lenguas, en transición, no como para decir que podría ser una combinación si no un intermedio en el lenguaje, que no ha logrado combinarse.

Y que la influencia del español en las fronteras y en algunos estados de Estados Unidos, debido a la mayor parte de inmigrantes, y pues es cierto, aunque creo que ellos optan por aprender el idioma ingles para poder tener más campo laboral.

La ponencia que más me gusto y entretuvo fue la de Miguel León-Portilla, de él he leído el libro “La visión de los vencidos” fue muy grato y un honor poder verlo a escasos metros, hablando tan entretenidamente hablando sobre la extinción de las lenguas indígenas, y algunos factores del por qué la lengua se está dejando de enseñar, y entre ellos está la discriminación, y que una lengua vive cuando tiene una función, y las lenguas indígenas tienen una función ilimitada, pero actualmente se han hecho muchos esfuerzos para que esas lenguas no se pierdan por tales motivos, como libros en ese lenguaje, poemas, becas, escuelas, y se ha alentado a las comunidades para no dejar de lado su lenguaje.

En lo personal eso me parece muy bien, que los esfuerzos de estas personas por perseverar la riqueza del lenguaje sean a tal grado, y a mí me gustaría en un futuro poder colaborar en estos proyectos inspiradores, por el momento me bastaría poder aprender el náhuatl y seguir conociendo la diversidad de dialectos.

Hablaron también sobre las muchas lenguas que tienen un riesgo muy alto de extinción, ya que no se transmiten a sus siguientes generaciones debido a algunos factores que mencioné, y entonces el número de hablantes deja de ser considerable hasta desaparecer.

...