Lengua Estandar Y Dialecto
Enviado por carlosavii • 29 de Octubre de 2012 • 227 Palabras (1 Páginas) • 922 Visitas
1.Interprete y escriba el significado de las siguientes frases hechas.
La tercera es la vencida. Cuando intentamos por tercera algo vez dando una expresión de antiguos fracasos, significa perseverar
Pasar la noche en blanco. Significa que no pudimos dormir.
Pongo las manos al fuego por él. Significa defender
Como anillo al dedo. Que le queda perfectamente
Nunca segundas partes fueron buenas. Significa que las obras siempre son mejores en la primera parte, que en la segunda parte
2.Escriba cinco vulgarismos de la lengua de su región y redacte una oración con cada uno de ellos.
Guirra: Mira esa guirra que bonita
Chamba: busco y no encuentro chamba.
Canillas: que me duelen las kanillas de caminar mucho.
Caite: Se me reventó el caite en la calle.
Chiguin: Hoy chiguin y tu mama?
Chepa: vivo ay viene la chepa
3. Investigue 5 formas de argot propias de su región.
Maras: que pedo banda, que ondas, cheque perro, chiqui.
Buseros: Pasaje en mano, baja, dele.
Carpinteros: Lija esa tablón, pásame la cola, cuartillo, tenemos que aserrar esa madera.
Pastores: Aleluya, restauración, rebelión, convenio, cultos.
Mamas: Mi niño, mi príncipe, mi rey, mi tesoro.
4. Investigue 5 formas de jerga de determinado grupo, un ejemplo: es la jerga de los médicos: fármaco, hematoma….
Arquitectos: Planos, niveles, maqueta.
Abogados: Tribunales, demandante, acusados, intersección judicial, opresor.
Mecánicos: Gatas, punzón, torno, polea.
Policías: Persecución, infragante, relevo, negativo, afrimativo.
Veterinarios: Hemivertebra, caninez, ovario histerectomía
...