Lenguaje Politicamente Correcto

LENGUAJE POLITICAMENTE CORRECTO

La corrección política o lo políticamente correcto es un término utilizado para describir lenguaje, ideas, políticas o comportamientos que se considera que buscan minimizar las ofensas a grupos étnicos, culturales o religiosos. El término se usa también en un sentido más amplio para describir la afiliación con la ortodoxia política o cultural. 

Ejemplos:

Aborto: interrupción voluntaria del embarazo

Cárcel: establecimiento penitenciario, centro de readaptación social

Crisis económica: desaceleración económica

Despido masivo: reajuste de personal, racionalización de la empresa

Dictadura: gobierno militar

Enfermo: paciente

Espionaje: servicio de inteligencia

Eutanasia: muerte digna

Golpe de estado: pronunciamiento militar

Holgazán: vividor

Origen:

El movimiento del lenguaje políticamente correcto tiene sus bases filosóficas en el anti dualismo y por tanto se sitúa en contra de la concepción del conocimiento como universal, objetivo e independiente del contexto. Por otro lado, se basa en la hipótesis de Sapir-Whorfsegún la cual el lenguaje actúa como creador de realidades y no sólo como herramienta descriptiva. Por tanto, el lenguaje es entendido como equiparable a la acción, y en base a su capacidad constructiva se convierte en una herramienta de exclusión social de minorías en manos de los poderosos, ya que estos controlan los medios a través de los cuales se difunde el mensaje, la información, y se modifican las realidades. Por tanto, el movimiento del lenguaje políticamente correcto considera que si se llega a modificar los términos «clásicos» impregnados de connotaciones, se podría llegar a cambiar las ideas preconcebidas y, como consecuencia, conseguir una mayor integración de los grupos con poco poder social. Esta concepción del lenguaje pone en duda el propio concepto de verdad, ya que como dice S. Fish, importante representante de este movimiento, no existe distinción entre el reflejo del mundo real y los juicios, por lo tanto toda descripción constituye en sí misma una interpretación de la realidad, detrás de la cual se esconde una valoración.

VICIOS DEL LENGUAJE

1: En la televisión he escuchado que en las novelas utilizan el barbarismo en frases como:

*Mil nuevecientos noventa y dos.

*Sos estuvimos esperando.

En las noticias:

*Está prohibido a nivel estatal.

*En base a…

*Es por eso…

2: También he encontrado hiato al decir

*De aquí a acá.

3: Impropiedad tanto en noticias como en periódicos con frases como:

*La policía incauta…

*Al decir que una persona ostenta una posición laboral.

4: Pleonasmo

*Muy idóneo

*Etc., etc., etc., en algunos

...