Libro Anarquismo de la argentina por Mariana Di Stefano.

En el libro Anarquismo de la argentina por Mariana Di Stefano, se muestra una valoración importante de la comunidad ácrata hacia  la lengua artificial “esperanto”.

 La comunidad discursiva anarquista, poseía en ese tiempo un carácter plurilingüe producido por la gran cantidad de inmigrantes en el país. La aparición y el uso de esta “lengua artificial” se dio con la idea de hacer posible la comunicación entre los pueblos de la tierra de una forma homogénea, el “esperanto” fue considerado un idioma internacional, en el cual para los anarquistas su finalidad era “borrar fronteras para borrar odios” ya que no se encontraba asociada a ninguna nación. Para los anarquistas poseía un gran valor crear una lengua donde se pudieran estrechar relaciones entre los habitantes de toda la tierra.

Por otro lado el “español neutro” tratado en el corpus se define como un lenguaje libre de marcas propias y se evita el uso de regionalismos, este surgió con el fin de poseer una mayor comercialización de las cadenas de telecomunicaciones hispanoamericanas, lo que sería posible solo de lograr una mejor comprensión de las mismas, borrando cualquier léxico marcado. Así pues, el autor A. Gomez Font  sostiene el uso de esta “lengua artificial” con los  medios de comunicación donde se busca difundir una misma lengua a todos los lugares donde sea posible llegar, es decir que permita comunicar con todos de una sola vez. También en el corpus, otro autor; Petrella realiza su opinión frente a este “lengua” donde dice que no es posible un “español neutro” del todo, puesto que es un idioma muy rico y con incontables variaciones en donde se hace casi imposible el intento de neutralidad.

Por último el “esperanto” y el “español neutro”  poseen una pequeña relación al  buscar un “idioma” que sea entendido en todos los países de habla hispana, pero a su vez tienen una gran diferencia dado que surgieron por necesidades sociales diferentes; la primera para borrar fronteras lingüísticas y poder llegar a pensarse una “hermandad” y la segunda simplemente para buscar la comercialización masiva de contenidos audiovisuales.

Di Stefano, Mariana (2015) “Anarquismo en la Argentina”. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Cabiria.

Gómez Font, Alberto (2012) “Español neutro o internacional”.

Petrella, Llla(2006) “El controvertido concepto de español neutro. Reflexiones desde el léxico” Buenos Aires, facultad de filosofía y letras.

...