Palabras

María Teresa Vergara Téllez

Sintaxis Superior

Las palabras: qué son y cómo se forman.

En este texto se señalan los procesos básicos que permiten crear nuevas palabras. Me sorprendió saber que algunas de las palabras de las lenguas americanas provienen del holandés; y me resultó muy interesante la anécdota de la aspiradora, que demuestra la facilidad que tenemos de crear nuevos términos, aceptarlos y utilizarlos con toda naturalidad.

 A partir de la etimología se pueden crear palabras con facilidad; sin embargo hay personas que se oponen al uso de dichas palabras, algo que pasa desde hace mucho tiempo.

Otro proceso a la hora de formar nuevas palabras es la acuñación, que trata de crear palabras totalmente nuevas. Esto me resultó sumamente interesante, ya que se refiere principalmente a las marcas de los productos; pero nosotros terminamos usando términos como kleenex o rímel, y muchas veces se piensa que así se llaman los productos, y no se sabe que, en realidad, son solo sus marcas. Son términos que se utilizan cotidianamente para nombrar a cualquier producto del mismo tipo, aunque sea de marca distinta.

Posteriormente se mencionan otras formas mediante las cuales se pueden crear palabras, como el préstamo, tomando palabras de otros idiomas; composición, uniendo dos palabras para crear una única; mezcla, en la que se toma el principio de una palabra y el final de otra; apócope, reduciendo una palabra a una forma más corta, etc.

Menciona también los prefijos, sufijos e infijos, términos que, yo no lo sabía, son tipos de afijos, palabras originadas a partir de pequeños trozos de otras.

Luego de haber leído todo esto, hice conciencia de la manera en la que habla la mayoría de la gente. Muchas veces decimos palabras, de cuya existencia no estamos seguros, o utilizamos palabras sin conocer su significado, y mucho menos su origen. Hablamos y la mayoría del tiempo no sabemos ni qué estamos diciendo.

...