Recomendaciones Estilísticas

TÍTULOS

Cortos, claros, precisos, originales.

SINTETIZAR

Facilita la comprensión.

RODEOS

Restan atractivo y atención del lector.

EUFEMISMOS

Toda  palabra o expresión de mal gusto, inoportuna, malsonante o que sea un tabú, puede sustituirse por otra palabra o expresión más aceptada (anciano en vez de viejo).

ANACRONISMOS

Atribución de un acontecimiento a una fecha errónea.

NEOLOGISMOS (mayor riqueza del lenguaje, pero sin abusar de éstos)

Ten en cuenta las normas del lenguaje y si han sido aceptados por la RAE. http://www.rae.es

NO hay que ABUSAR de:

-palabras esdrújulas

-conjunciones

-arcaísmos

-neologismos (enriquecen el lenguaje, aunque no se debe abusar de ellos)

-evitar todo tipo de repeticiones, incluso de las palabras derivadas de una misma voz (habló, hablar, etc.)

POBREZA LÉXICA

Conviene evitar:

-aliteraciones o rimas internas

-cacofonías

-redundancias por reforzar ideas o pleonasmos al usar palabras superfluas

-ideas triviales

-palabras comodín como cosa, algo, esto, eso, etc.

-los verbos ser, estar, encontrarse y haber deben sustituirse por verbos intransitivos o pronominales

-los verbos tener, hacer, poner, decir, ver y producir se deben sustituir por otros más precisos

Indicar claramente todos los REFERENTES (evitando así toda posible ambigüedad):

-a quién se refiere el autor

-a quién se dirige

-quién realiza una acción

Evitar también la ambigüedad por:

-los leísmos, loísmos y laísmos

-los posesivos (posesivo su)

-los pronombres personales

-las concordancias de género y número

-la vaguedad o falta de información

-la oscuridad del lenguaje: palabras u oraciones de doble sentido (es mejor simplificar ideas).

CÓMO OBJETIVAR:

-no hay que utilizar marcas de primera y segunda persona (presentamos, quiero remarcar…)

-impersonalización:

   --estructuras con se: La vida es de color de rosa cuando se nace de pie.

   --oraciones pasivas: El artículo fue reeditado por los estudiantes.

   --uso de sujetos abstractos

   --nominalizaciones

CÓMO DESTACAR UN ELEMENTO:

-colocando el elemento que se quiere destacar en primer lugar (Mañana no viene Anselmo por Anselmo no viene mañana)

-con elementos tipográficos como las comillas, subrayado, negrita

...