Regionalismos

Los regionalismos son diferentes formas de hablar de las mismas cosas en distintos lugares, por lo que una palabra puede decirse de una forma en determinada región y en otra, de distinta manera. Pero con el mismo significado.

Por lo tanto los regionalismos son la manera de nombrar las cosas, pero, que en distintas partes tienen un nombre diferente.

Regionalismos

Con tanta gente hablando el mismo idioma, se crean diferentes formas de decir las mismas cosas, surgen nuevas palabras o se utiliza una palabra diferente para referirse a una misma cosa, esto enriquece el idioma.

A estos cambios se les llama variantes del español. Pueden deberse a cuestiones geográficas, que son las diferencias que se dan entre los que viven en una región y los que viven en otra. Por ejemplo, en México algunos le llaman "lana" al dinero, en otros países le dicen "plata" o "pasta", a estas diferencias se les llama regionalismos.

Pero también se dan diferencias entre las personas de un mismo país o una misma ciudad. Por ejemplo, además de llamar "lana" al dinero, hay quienes le llaman "marmaja" y a los pesos, "varos". Esas variaciones de la lengua se deben al cambio de generación, tienen que ver con la edad de quien habla español.

En nuestro idioma existen regionalismos, que son palabras o modos de decir usados en algunas localidades de un mismo país.

1. Pibe (Argentina), Botija (Uruguay) | Niño (México)

2. Guagua (Guagua) | Autobús (México)

3. Comida chifa (Perú) | Comida china (México)

4. Pana (Venezuela) | Amigo (México)

5. Roto (Chile) | Pobre (México)

6. mon@ (Colombia) | Rubio (a) (México)

7. Parse (Colombia) | Amigo (México)

8. Peye (Colombia) | Aburrido (México)

9. Sapo (Colombia) | Soplón (México)

10. Cruce (Colombia) | Negocio (México)

11. Bacan (Colombia) | Buena persona (México)

12. Yuta (Argentina) | Policía (México)

13. Mina (Argentina) | Mujer bonita (México)

14. Gil (Argentina) | Persona tonta que se cree muy viva (México)

15. Batidor (Argentina) | Soplón (México)

16. Milico (Uruguay) | Militar (México)

17. Cana (Uruguay) | Policía (México)

18. Chorro (Uruguay) | Ladrón (México)

19. Chiva (Uruguay) | Bicicleta (México)

20. Chapa (Uruguay) | Moneda (México)

21. Baile (Uruguay) | Discoteca (México)

22. Tata (Uruguay) | Abuelo (México)

23. Tarrasca (Uruguay) | Plata (México)

24. Abonbado (Uruguay) | Tonto (México)

25. Arraca (Uruguay) | Cuidado (México)

26. Miti (Uruguay) | Mitad (México)

27. Laburo (Uruguay) | Trabajo (México)

28. Cachad (Uruguay) | Broma (México)

29. Carreta (Uruguay) | Atrevido (México)

30. Changa (Uruguay)

...