Software de Terceros El uso del Software de Terceros podrá estar sujeto a contratos de licencia entre el Cliente y el titular del software (en algunos casos entre el Cliente y HDS como sublicenciante del Software de Terceros).

LICENCIA DE SOFTWARE

Esta Licencia de Software debe leerse junto con el Contrato de Compra. Los términos del Contrato de Compra prevalecerán sobre los de esta Licencia de Software. 1. Licencia Salvo disposición expresa en contrario, HDS le otorga por el presente una licencia personal, no transferible y no exclusiva para: (a) Usar el Software Operativo exclusivamente en el Equipo en el que esté instalado para permitir el funcionamiento del Equipo. (b) Usar los Programas exclusivamente para los usos internos del Cliente y sujeto a las restricciones de la licencia que acompañe el Producto. (c) Usar, reproducir, copiar y presentar la Obra provista bajo una Orden de Servicios exclusivamente para los usos internos del Cliente.

 2. Software de Terceros El uso del Software de Terceros podrá estar sujeto a contratos de licencia entre el Cliente y el titular del software (en algunos casos entre el Cliente y HDS como sublicenciante del Software de Terceros).

3. Limitaciones de uso En la medida permitida por la ley, el Cliente no llevará ni permitirá que nadie lleve a cabo ninguno de los siguientes actos: (a) usar el Software para realizar análisis comparativos con productos de la competencia; (b) hacer ingeniería inversa, descompilar o de cualquier otra forma acceder al código fuente del Software; (c) sublicenciar, alquilar, modificar, mejorar o crear trabajos derivados del Software; (d) salvo autorización expresa, copiar el Software; (e) quitar o de cualquier otra forma alterar las leyendas o marcas sobre propiedad intelectual contenidas en el Software.

 4. Copias autorizadas HDS entregará al Cliente una copia del Software y de la documentación del Software. HDS otorga al Cliente el derecho de hacer el número de copias del Software sólo para los usos internos del Cliente y de acuerdo con las condiciones establecidas en la licencia.

 5. Transferencia del Software El Cliente no podrá transferir el Software a ninguna persona o entidad salvo autorización expresa en contrario en la licencia o autorización por escrito de HDS.

6. Ubicación del Software Si el Equipo en el que está autorizado a usar el Software se tornare temporalmente inoperable, el Cliente podrá usar los Programas en otro sistema informático ubicado en el mismo sitio donde se encuentre el Equipo afectado hasta que el Equipo original vuelva a condición operable.

7. Verificación de derechos HDS o inspectores independientes podrán, previa notificación, examinar y revisar los registros y sistemas del Cliente para verificar el cumplimiento con los términos de la licencia

8. Terminación de la licencia La licencia de Software terminará en los siguientes supuestos: (i) cuando el Software fuere reemplazado por una actualización o revisión; (ii) si el Cliente incurriere en incumplimiento de la licencia o del Contrato de Compra.

...