Texto Expositivo

INTRODUCCIÓN

Es ya una obligación utilizar y poner de manifiesto las diversas fuentes de información que se utilizaron en la consulta, la redacción y

sustentación de los trabajos escritos u orales que se realizan en las distintas asignaturas del plan de estudios. De modo que citar los textos

consultados es una forma de evitar al máximo la posibilidad de que los resultados de nuestra investigación se consideren un plagio1

. Éste se

refiere a la utilización de producciones escritas u orales de otros autores dentro del trabajo sin dar cuenta de su origen, es decir, sin citar quién

es el autor de dicha producción. Es un imperativo que la presentación de los documentos académicos estén acordes con las normas establecidas

y que por tanto no exista una diversidad de interpretaciones que en poco o nada aportan a la investigación. Actualmente existen varias

propuestas de normas que reglamentan la presentación de producciones académicas: las normas de publicación Icontec, APA, Michigan, MLA,

Turabian, etc.

1

El plagio es un delito, en tanto que se presentan palabras o pensamientos de otro escritor, en algún documento de investigación, como si fueran propias. Se comete

“plagio” cuando se usa información de alguna fuente y no se dan los detalles específicos de dónde se obtuvo la información. En otras palabras omitir la fuente. De tal

forma, que para efectos de una reglamentación clara y ante todo puntual, podemos decir que existen tres formas de incurrir en el plagio. Primero, Palabra por palabra,

es decir copiar en su totalidad un texto sin señalarlo por medio de las comillas y sin mencionar el nombre del autor. Segundo, Citando al autor, pero copiando muchas

palabras, frases sin señalarlo por medio de comillas, de tal manera que el lector no tiene manera de saber quién ha escrito qué y ante todo dónde está la producción

propia y ajena. Tercero, Apropiarse de la idea del dueño o autor y sin el reconocimiento de su fuente de origen.

En todos los casos anteriores el Colegio Alemán de Cali, lo considera una falta grave según Cap. VII, Faltas graves, art 61. Punto 9: “Copiar de otros compañeros o realizar

otras formas de fraude y plagio en las evaluaciones y/o trabajos escolares” y Art 101, comportamiento con respecto a las evaluaciones o trabajos se establecen las

siguientes exigencias: “Están prohibidos los plagios de cualquier naturaleza.” 3

Una de las más reputadas a nivel internacional es la norma desarrollada por la Asociación Americana de Psicología (American

Psychological Association), más conocida como Normas APA. Por su economía y sencillez es una norma ampliamente aceptada y usada por

las comunidades científicas del mundo para publicar los resultados de sus investigaciones. De manera que se

...