Types and objectives of financial reporting in the company
Enviado por oriana2347 • 30 de Noviembre de 2014 • Tesis • 469 Palabras (2 Páginas) • 350 Visitas
TRANSLATION
Financial Records
The types and purposes of the financial records.
All businesses need to maintain financial records in order to find if they are making a profit. These records exist in several forms. In daily business operations recordings of business transactions are first made in a journal. Periodically, bookkeepers transfer figures from the journals to ledgers. This is known as "posting". Bookkeepers record sales, uses of raw materials and purchases. The ledger is a book containing all the accounts of a company. An account is a financial record which contains information about a group of similar transactions. For example, all sales activities are recorded en one account.
TRADUCCIÓN
Los Registros financieros
Los tipos y efectos de los Registros Financieros.
Todos los negocios necesitan mantener registros financieros con el fin de encontrar si están haciendo un beneficio. Existen estos registros en varias formas. En operaciones comerciales diarias grabaciones de transacciones comerciales se realizan primero en un diario. Periódicamente, los tenedores de libros transferir figuras de las revistas a libros de contabilidad. Esto se conoce como "desplazamiento". Tenedores de libros las ventas de discos, los usos de las materias primas y compras. El libro mayor es un libro que contiene todas las cuentas de una empresa. Una cuenta es un registro financiero que contiene información acerca de un grupo de transacciones similares. Por ejemplo, todas las actividades de ventas se registran en una cuenta.
Profesora: Rosalinda Ojeda G.
Alumna: Yanaileh Oriana Gutiérrez
C.I.20.222.859
Cognados:
Financial = es parecido a financiero, finanzas, financiar.y tienen el mismo significado
Exist = es parecido a existe, existir. Y tienen el mismo significado
Operations= es parecido a la palabra operaciones tienen el mismo significado
Transactions= es parecido a la palabra transacciones tienen el mismo significado
Periodically= parecido a la palabra periódicamente tienen el mismo significado
Materials= parecido a la palabra materias y tienen el mismo significado
Company= Compañía oh empresa tienen el mismo significado
Information= información se parecen y tienen el mismo significado
similar= similar se parecen y tienen el mismo significado
Activities= actividades se parecen y tienen el mismo significado
Falsos congnados:
Record= la utiliza el latino para que se aplique la información que puede ser divulgada o publicada. Ero en ingles significa registros.
Order= en español se parece a la palabra orden
...