USOS DE LOS PUNTOS SUSPENISVOS Y DE LAS COMILLAS EN ESPAÑOL

USOS DE LOS PUNTOS SUSPENISVOS Y DE LAS COMILLAS EN ESPAÑOL:

PUNTOS SUSPENSIVOS:

a) Expresar estados de suspensión de ánimo, duda, temor, expectación, etc. :

Y entonces se acercó…, dio un paso…

Te han dado un… sobresaliente.

b) Oración incompleta, significado abierto al gusto del lector:

A quien madruga Dios le…

c) Para indicar inseguridad, nerviosismo en el hablante:

No sé qué hacer… ¿le digo lo que pienso?...

d) Mismo significado que etcétera en las enumeraciones:

En la fiesta hablamos, cantamos, bailamos…

e) Indican la omisión de palabras, enunciados… que se encuentran en un texto original pero no en el que transcribimos; entre corchetes o bien entre paréntesis:

Leve es la parte de la vida

Que como dioses rescatan los poetas.

[…]

Que acecha lo cimero

Con su piedra en la mano. (A un poeta muerto- Cernuda)

f) Para insinuar una palabra malsonante:

Me dijo que era un g…

 Detrás de los tres puntos suspensivos a final de oración no se debe añadir otro punto. Sí que son compatibles con los signos de exclamación e interrogación.

COMILLAS:

a) Reproducción de citas textuales en estilo directo:

Dijo Jesucristo: “Amaos los unos a los otros”.

b) Cuando se reproducen palabras textuales:

Mi padre exige “un buen comportamiento en casa”.

c) Para indicar que una palabra o expresión es vulgar, foránea, impropia o que se utiliza de manera irónica:

El perro siempre se encuentra en el “hall” de la casa.

No quiero ir al “insti”.

d) Para indicar en metalenguaje que una palabra o expresión tienen un significado determinado:

Latente significa ‘oculto’ y no ‘palpitante’.

(se prefieren las comillas simples)

e) Para citar.

Extraído y modificado de los apuntes de lengua castellana de la UAB.

...