Vicios Del Lenguaje

CACOFONIA

Expresiones Incorrectas

1. Está tan atontado que ni nos reconoce.

2. Violeta, ¿dónde lo colocó?

3. La mujer juiciosa y hermosa Rosa fue premiada.

Expresiones Correctas

1. Se encuentra muy aturdido que ni nos reconoce.

2. Violeta, ¿dónde lo pongo?

3. La muy sensata y bella Rosa fue premiada.

ANFIBOLOGIA

Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te dejamos un recado para que nos alcanzaras allá.

¿Dónde? ¿En el hipódromo, o en el zoológico?

Me encanta que hagas de comer enchiladas, porque el arroz es mi comida favorita. La próxima semana comemos eso. ¿Qué van a comer enchiladas o arroz?

Fui a comprarme un abrigo a la tienda y después al cine, te deje dicho que me alcanzaras.

¿Dónde, en la tienda o en el cine?

ARCAISMO

Abaldonar: agitar;

Amocharse: aguantarse;

Manducar: Comer.

EXTRANJERISMO

Mi jefe tuvo un affaire con su secretaria (Mi jefe tuvo un romance con su secretaria).

Mi sobrina es licenciada en marketing (Mi sobrina es licenciada en mercadotecnia).

¿Cuál es tu e-mail? (¿Cuál es tu correo electrónico?)

PLEONASMO

- Vivió su propia vida.

- Salimos afuera rápidamente.

- ¡Subamos arriba!

MULETILLAS

* ¿Me explico?

* ¿Me entiendes?

* Ósea

DEQUEISMO

Formas incorrectas:

Nos dijeron "de" que lo harían.

Se le comunicó "de" que era necesario el informe completo.

Les indicaron "de" que debían envían allí el pedido.

Formas correctas:

Nos dijeron que lo harían.

Se le comunicó que era necesario el informe completo.

Les indicaron que debían enviar allí el pedido

APOCOPÉ

Ante masculino singular:

Bueno → buen: "buen día" malo → mal: "mal augurio"

Ante un nombre en singular: Grande → gran: "gran carrera" (Excepto cuando anteceden los adverbios más o menos: "la más grande carrera")

Delante de una santidad: Santo → san: "san Pedro" (Excepto santo Tomás, santo Toribio, santo Tomé y santo Domingo). Pero ocurre también con san Domingos.

...