Etimología griega

Conrado Menéndez Díaz

Etimologías griega

Proyecto integrador bloque III

Eduardo Abraham Yam Moo

Saúl André Cauich Cool

Elaboración el 4 de junio del 2021

Introducción

El verbo griego es una palabra flexiva que posee seis categorías: persona, número, voz, tiempo, aspecto y modo. Los temas verbales son las diferentes raíces de las que se vale el verbo para expresar todas sus formas temporales, por otro lado, los adjetivos griegos son palabras variables que expresan cualidades de los sustantivos a los que acompañan y con los que concuerdan en caso, género y número. Por tanto, son palabras que siguen las declinaciones generales como por ejemplo primera declinación, segunda, tercera, cuarta, quinta, etc. Y la numeración griega fue un sistema de numeración alfabético decimal no posicional inventado por los griegos jónicos y difundido ampliamente por el mediterráneo oriental.

ADA 1

2. Traduce el siguiente texto y contesta lo que te pide. Nota al traducir recuerda que no hay algunas letras del español en el griego, así que el texto tiene adaptaciones, por lo que al realizar tu traducción tienes que colocar las palabras como se escriben correctamente en español. Valor total 5 pts.

Καμινανδο κον δινοσαυριο

        Ηασε αλγυν τιεμπο βι εν λα τελεβισιον υν προγραμα σοβρε λο δινοσαυριο. αι βαβια εσπεσιε, περο τε κονταρε λα κε μα με γυσταρον. Ελ Τριχερατοπ ε υνο δε λο δινοσαυριο μα ιντερεσαντε. Συ νομβρε βιενε δελ γριεγο τρι, κε σιγνιϕιχα τρεs, χερα, κε σιγνιϕιχα χυερνο ι τοπ κε σιγνιϕιχα χαρα, ασι κε συ νομβρε ασε ρεϕερενχια λιτεραλ α συ χαραχτεριστιχα μα σοβρεσαλιεντε, τενερ τρε χυερνο εν λα χαρα.

        Ταβμιεν με παρεσιο μυι  ιντερεσαντε κε υν δινοσαυριο σε ιαμε  Στεγοσαυρυ κε σιγνιϕικα “Λαγαρτο κον τεχαδο”, νομβρε κε προβιενε δε λα παλαβρα γριεγα “στέγος” κε σε εντιενδε κομο “ τεχαδο” ι σαυρυ  κε σε εντιενδε χομο “λαγαρτο”.

Τομανδο εν κυεντα λο αντεριορ, συπονγαμο κε τιενε κε δαρλε νομβρε α υν δινοσαυριο κυια πρινχιπαλ χαραχτεριστιχα ευνα σεριε δε εσπινα ι πλαχα οσεα κε χυβριαν συ χυερπο, ασι χομο υνα γραν χολα χυια πυντα ερα χομο υν μαζο δε υεσο κε λε σερβια δε δεφενσα, συ μοβιμιεντοεραν δισμινυιδο ο μα βιεν τενια διϕιχυλταδα παρα μοβερ λασ αρτιχυλαχιονε.

Hace algún tiempo vi en la televisión un programa sobre los dinosaurios. y vivía especies, pero te contare las que más me gustaron. El Triceratops es uno de los dinosaurios más interesantes. Su nombre viene del griego tri, que significa tres, chers, que significa cuerno y top que significa cara, así que su nombre hace referencia literal a sus características más sobresalientes, tener tres cuernos en la cara

También me pareció muy interesante que un dinosaurio se llame Stegosaurios que significa “Lagarto con techado”, nombre que proviene de la palabra griega “stέgoς” que se entiende como “techado” y saurus que se entiende como “lagarto”.

Tomando en cuenta lo anterior, supongamos que tienes que darle nombre a un dinosaurio con principales características en una serie de espinas y placas ósea que cubren su cuerpo, así como una gran cola chica era como un mazo de yeso que le servía de defensa, sus movimientos eran disminuidos o más bien tenia dificultad para mover las articulaciones.

De acuerdo a lo descrito anteriormente, ¿qué nombre le darías al dinosaurio? Valor 2 pts.

• Spinosaurus
• Spina(espina)
• Saurus(lagarto)

Justifica tu respuesta (Descompón el nombre de tu dinosaurio) Valor 3 pts.

• Braquiosaurus
• Brakhion(brazo)
• Saurus(lagarto)
• Lagarto de brazos

3. Con las palabras que están en la caja de respuestas completa la siguiente tabla. Valor 1 pt. c/u. total 10 pts

ADA 2

...