Animales

indígenas:

Animales: guajolote, coyote, chapulín, tecolote, zopilote. Plantas: aguacate, jitomate, elote, nopal, chile. Objetos: molcajete, comal, petate, metate, nixcómil. Nombres Propios: Xochimilco, Taxco, Ixtapan, Oaxaca, Xóchitl.

Palabras Hispanoamericanas:

-pochoclo: rosetas

-frutilla: fresa

-picaporte: manija de la puerta

-pollera: falda

-jean: vaquero

-baño: lavabo/sanitario/servicio

-choclo: mazorca

-piso: suelo

-departamento: piso

-durazno: melocotón

-maní: cacahuete

-paro: huelga

Palabras Spanglish:

Raid – un aventón o llévame Parking here – estacionamiento Paper - papel o periódico Bus – autobús To tape – cinta adhesiva Yarda – pasto Chopear = ir de compras

Enjoyar = divertirse

Agriar = estar de acuerdo

Disapuntar = decepcionar

Palabras Regionales:

huerco - niño

troca - camioneta

varo - dinero

pecera - camión de pasajeros

chupar - tomar bebidas embriagantes guachar – ver chamba – trabajo

...