El debate más adecuados versiones de famosos diálogos de Рlatón "la república"

EVALUACION DE FUENTES.

En el supuesto caso que para un curso se te haya encargado que leas uno de los célebres diálogos de Platón, La República, y hubieses encontrado en tu biblioteca dos versiones. ¿Cuál es más apropiada y por qué? Para dar tu opinión considera las referencias bibliográficas de ambas ediciones que se encuentran aquí:

PLATÓN. 1999. Diálogos. Madrid: Gredos.

PLATÓN. 1985. La República. Lima: Universo.

Debes tener en cuenta el utilizar los "Criterios de Evaluación de Fuentes" para poder analizar dichas fuentes bibliográficas

“Antes de dar inicio a la selección de la versión más apropiada teniendo en cuenta las referencias bibliográficas.”

1.-PLATÓN. 1999. Diálogos. Madrid: Gredos.

Autor

Platón

Título Unif.

Diálogos. Español

Título

Diálogos / Platón. IX, Leyes. (Libros VII-XII) / introducción, traducción y notas de Francisco Lisi

Publicación

Madrid : Gredos, 1999

Descripcion Física

362 paginas

Colección

Biblioteca clásica Gredos ; 266

ISBN

978-84-249-2240-5

8424922417

8424914872 (obra completa)

Materia

Filosofía antigua

Autor Sec.

Lisi, Francisco L.

-VALOR DE AUTORIDAD

Prestigio del AUTOR:

Autor: PLATON; filósofo griego reconocido internacionalmente.

Autor secuencial: Francisco L.Lisi Bereterbide;

Catedrático de Filosofía Griega

Director del Área de Estudios Clásicos Dpto. de Humanidades: Filosofía, Lenguas, Teoría de la Literatura y Estudios Clásicos

Universidad Carlos III de Madrid

Edificio 14 "Concepción Arenal". Despacho 14.2.58.

Calle Madrid 128, 28903 Getafe (Madrid)

Teléfono: 91 624 58 68

Fax: 91 624 92 12

Correo electrónico: flisi@hum.uc3m.es

-VALOR DE CONTENIDO

Numero de EDICION: 9v.

Fecha de PUBLICACION: Madrid : Gredos, 1999

Importancia del TEMA: Académica

-VALOR DE EXTENSION

Numero de PAGINAS: 362 paginas

Ilustraciones: pocas

Nivel de detalle de la información: Detallado.

2.-PLATÓN. 1985. La República. Lima: Universo.

No se encontró datos.

¿Cuál de las dos versiones es la más apropiada y por qué?

La más apropiada en mi opinión vendría a ser PLATÓN. 1999. Diálogos. Madrid: Gredos. Pues es una versión más actual y tiene como actor secuencial en la introducción, traducción y notas de Francisco Lisi. Catedrático en filosofía griega, siendo publicado por la Editorial Gredos. Madrid con. ISBN 978-84-249-2240-5. Teniendo en cuenta todas estas fuentes se hace muy confiable esta edición.

...