La deshumanización del hombre en La metamorfosis de Franz Kafka y La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada de Gabriel García Márquez

La deshumanización del hombre en  La metamorfosis de Franz Kafka y La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada de Gabriel García Márquez

¿Cómo se desarrolla la temática de la deshumanización del hombre  mediante los personajes  y los espacios  en La metamorfosis de Franz Kafka y La triste e increíble historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada de Gabriel García Márquez?

Literatura Nivel Superior

Categoría: 2

Cómputo de palabras: 3628

Índice

Introducción…………………………………………………………………………..3

Análisis………………………………………………………………………………..5

1. La temática de la deshumanización mediante la caracterización de los personajes de acuerdo a su espacio……………………...…………...………….5
2. Interpretación de los espacios y personajes………..………………………...9

Conclusiones………………………………………………………….…….……....14

Referencias y bibliografía…………………………………….……….…………..15

Introducción

El siglo XX fue la era de las revoluciones sociales, las guerras y los conflictos mundiales, los cuales cambiaron la situación del hombre en el mundo. En este ambiente se contextualizan los escritores Franz Kafka y Gabriel García Márquez. Como fundamento para la comparación entre sus novelas cortas, se considerará que ambos escritores recibieron influencia de su ámbito histórico-social, asimismo, se tendrá en cuenta que Gabriel García Márquez recibió influencia de Franz Kafka en su creación literaria.

Antes que nada se hizo lectura profunda de las novelas, luego se realizó la búsqueda de fuentes secundarias que corroborasen alguna relación entre ambos; entre las más importantes destacan Historia de un deicidio (1971) de Mario Vargas Llosa y Vivir para contarla (2002) de Gabriel García Márquez, en ambos textos existe información sobre la influencia que tuvo Kafka en García Márquez. Seguidamente, se elaboró una ficha de análisis donde se hizo énfasis en  los personajes (caracterización, relación con otros personajes y cambio de conducta) y en los espacios (interpretación del espacio, significado de los mismos y su influencia en la caracterización de los personajes). A partir de esto se planteó la siguiente pregunta de investigación: ¿Cómo se desarrolla la temática de la deshumanización del hombre  mediante los personajes  y los espacios  en La metamorfosis de Franz Kafka y La triste e increíble historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada de Gabriel García Márquez? A través de esta, se busca comparar e interpretar cómo estas novelas cortas se asemejan  mediante sus protagonistas y espacios que desarrollan la temática de la degradación del hombre.

Cabe decir que existe una discusión acerca de si La metamorfosis es de género relato o novela corta, en este trabajo se considerará a esta como una novela corta. Al mismo tiempo, la novela corta titulada como La triste e increíble historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada forma parte de la obra homónima. Para la realización de este trabajo se recurrirá a críticas literarias e investigaciones que se realizaron anteriormente acerca de las novelas cortas elegidas. Se empleará como método el análisis estructural y el análisis del contenido para la comparación de estas. Las categorías literarias a comparar serán los espacios y los personajes, eso debido a que la deshumanización del hombre es recurrente en dichos escritos a través de estos recursos.

Actualmente, Franz Kafka y Gabriel García Márquez son autores muy populares pero son estudiados por separado porque no se encontraron estudios o investigaciones anteriores en el cual se comparen las obras de estos autores, por lo cual, resulta ser algo novedoso que esta investigación se lleve a cabo pues se puede encontrar semejanzas o diferencias muy interesantes en las novelas cortas seleccionadas.

1. La temática de la deshumanización mediante la caracterización de los personajes de acuerdo a su espacio

Una temática es algo de lo que se habla en un texto, la cual puede ser un motivo, un personaje, un hecho, un espacio, entre otros. Un personaje es una “figura del discurso narrativo o dramático de quién se narra las acciones que realiza o las cosas que le suceden” (Reyzábal, 1988, p.20). Para Del Prado Diezma (2010), un protagonista puede ser una fuerza básica en todos los niveles, tanto anecdóticos como actanciales o simbólicos (p.46) entonces, un personaje protagonista es el motivo de la narración de un texto, puede desarrollar acciones y tener un símbolo o una representación. Por otro lado, un espacio es el  “lugar y componentes físicos en los que se desarrolla la acción y el movimiento de los personajes” (Reyzábal, 1988, p.33), podemos ver que existe cierta relación entre el personaje y el espacio debido a que ambos se complementan; el espacio, por ejemplo, puede influir en el estado anímico del personaje o ser una metáfora del mismo. Por ende, el personaje y el espacio están estrechamente relacionados.

Ahora bien, teniendo en cuenta lo anterior, se defenderá que en las novelas cortas La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada  y La metamorfosis la temática de la deshumanización del hombre se desarrolla mediante la caracterización de los protagonistas Eréndira y Gregorio Samsa de acuerdo al espacio en el que transcurren durante la trama.

En primer lugar, evidenciamos que el espacio interviene en el estado anímico de los personajes. Eréndira permanece todo el tiempo triste y sumisa tanto en la mansión y la tienda (lugar donde Eréndira se prostituye). En el primer espacio,  Eréndira se siente triste porque el espacio que representa el autoritarismo la avasalla a una terrible esclavitud y sumisión, algo similar sucede en el espacio siguiente donde Eréndira sufre de explotación sexual; sin embargo, algo diferente a esto sucede en el espacio del convento donde el estado anímico de Eréndira pasa de ser triste a alegre debido a que este espacio le da la oportunidad de construir una nueva vida fuera  de trabajos indignos, eso se evidencia en el siguiente fragmento: “después del almuerzo, esperó a que todas las novicias acabaran de subir y bajar,  se quedó sola, donde nadie podía oírla, y entonces por primera vez desde que entró en el convento. -Soy feliz -dijo” (García, 2014, p.124). En el caso de Gregorio, esto es también evidente; con el pasar del tiempo, la habitación de Gregorio se vuelve más sucia, oscura, desordenada y deshabitada por los muebles, esta situación le indica que su familia ya no se preocupa por él, lo cual influye a que Gregorio  sienta tristeza y desamparo. Asimismo, vemos que el espacio cerrado (la habitación) causa la exclusión de Gregorio, eso es evidente cuando este se encierra y excluye cada vez más de su familia: “Comprendió que su visión era intolerable, (…) para ahorrarle también esta visión, un día trasladó sobre su espalda (…) la sábana de la cama al sofá, donde la dispuso de manera que la cubriese totalmente” (Kafka, 2011, p.64), cuando Gregorio se aleja más de su familia, se cortan por completo los lazos la comunicación e interacción entre él y su familia, en consecuencia, se origina una incomunicación que produce la tristeza y melancolía en Gregorio. Por ende, se puede afirmar que  los personajes se ven influenciados por sus espacios respecto a su estado anímico.

...