Nociones Preliminares

Introducción.

1 LINGÜÍSTICA

1.1Definición de lingüística

Es la ciencia que estudia el lenguaje.

Lengua es el sistema: Es lo que podemos hacer con nuestro lenguaje y habla es el uso del sistema: Es lo que de hecho hacemos al hablar. La lingüística está constituida por todas las manifestaciones del lenguaje humano, ya se trate de pueblos salvajes o naciones civilizadas, épocas arcaicas, clásicas o en decadencia teniendo en cuenta para cada período no sólo el lenguaje correcto y el “bien hablar”, sino todas las formas de expresión.

1.2 Ejemplos

La comunicación entre abogados en términos jurídicos, un dialogo en caló (jerga popular), un discurso político (texto), etc.

2 SEMIOTICA.

2.1 Definición de semiótica.

Saussure fue el primero que hablo de la semiología y la define como: "Una ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social"; añade inmediatamente: "Ella nos enseñará en que con los signos y cuáles son las leyes que lo gobiernan.

La semiótica es la ciencia o disciplina que se interesa por el estudio de los diferentes tipos de signos o símbolos creados por el ser humano en diferentes y específicas situaciones. Este estudio se basa en el análisis de los significados que cada tipo de símbolo puede tener y cómo ese significado puede ir variando a lo largo del tiempo o del espacio. Se puede considerar a la semiótica (o también conocida como semiología) como una sección importantísima de la antropología ya que su trabajo versa sobre la cultura del ser humano actual y de otras épocas. El término semiótica proviene del griego semeiotikos, que significa ‘intérprete de signos’.

2.2 Ejemplos

3 FILOLOGÍA

3.1Definicion de filología.

Es la ciencia que se ocupa de estudiar los textos literarios con el fin de interpretarlos y restaurarlos lo más fielmente posible ,con el respaldo de la cultura que en ella subyace y para esto se procura extraer de ellos las reglas y normas del respectivo uso lingüístico... por ejemplo, la reconstrucción de las primeras versiones de los evangelios cristianos.

También comprende el estudio de las lenguas y la cultura de sus habitantes.

Hoy día el campo de estudio central de la filología clásica son las lenguas clásicas y sus textos.

3.2 Disciplinas de la filología.

Fonética, morfología y sintaxis.

Lingüística diacrónica, dialectología

Epigrafía, paleografía y papirología.

Métrica

Retórica

Crítica textual

3.3Traducción de textos a lenguas modernas.

Tradicionalmente se han asociado a los estudios de filología en un sentido estricto todos aquellos que están relacionados con la historia y las culturas de Grecia y de Roma:

Historia de Grecia y Roma.

Mitología clásica.

Historia del arte clásico.

Filosofía griega y romana.

Reconstrucción de los textos originales de un autor, basándose en el estudio de las diferentes copias de manuscritos que se conservan. Igualmente, se ocupa de determinar la paternidad literaria de un texto, su fecha de composición, su procedencia etc. Es el caso por ejemplo: De la reconstrucción de las primeras versiones de los evangelios cristianos.

4 LEXICOLOGÍA

4.1Definicion de lexicología.

La lexicología pretende hacer generalizaciones sobre la estructura de léxico, (vocabulario de un idioma o región).las relaciones entre palabras y el modo en como la lengua representa ciertas áreas semánticas. La lexicología trata asuntos como:

El origen de las palabras (etimología), algo para lo que se requiere el auxilio de la lingüística histórica.

Las relaciones entre conceptos y palabras (onomasiología y semasiología).

La estructura de relaciones semánticas que se establecen entre las palabras que constituyen el léxico de una lengua.

Ejemplo: Consiste en formar palabras nuevas mediante el empleo de sufijos que se añaden a la raíz de la palabra ya existente en la lengua. Así por ejemplo de la palabra caballo podemos derivar caballero, al añadir a la raíz caball, el sufijo ero.

4.2 Lexicología jurídica.

La lexicología jurídica es la ciencia que estudia la composición de las palabras legales, a saber de qué estas derivan del latín y algunas otras lenguas románicas, es por eso que la lexicología aplicada a las ciencias jurídicas se dedica a darle significados a los términos legales en su mayoría.

5 LEXICOGRAFIA

5.1 Introducción de la Lexicografía.

Desde el comienzo de la humanidad, uno de los problemas ha sido y será la comunicación, y es aquí donde el lenguaje toma su importancia. Ya que para que se pueda tener una buena comunicación y relación, necesitamos que el lenguaje sea el correcto y adecuado.

En el ejercicio de las distintas profesiones o especialidades, se maneja un lenguaje tanto escrito como oral muy específico. Por lo tanto es de suma importancia saberse expresar de forma eficiente, para con ello lograr comunicar lo que realmente queremos dar a conocer y no desvirtuar nuestros conceptos y definiciones.

Por lo mismo se recomienda y se exige tener un léxico amplio y eficiente para una buena y total comunicación.

5.2 Definición Lexicografía.

Léxico, del griego lexikos. Relativo a la palabra y de la acción o cualidad (ia) del verbo griego graphein, escribir o grabar.

La lexicografía se ocupa de la representación del vocabulario de una lengua natural o de un sector de ella (un dialecto, sociolecto, etc.); se trata por tanto de una rama de la lexicología (ciencia que estudia el vocabulario de una lengua, su estructura, composición y variación), que privilegia los aspectos aplicados –la composición de diccionarios-, sin que esto signifique que no le competa la reflexión acerca de los problemas teóricos que conlleva esa labor.

5.3 Definición de la lexicografía como: “la teoría de la descripción de diccionarios” y la “codificación de la estructura paradigmática y sintagmática del léxico de una lengua, la transmisión ordenada de información léxica (y gramatical) en forma de diccionario”

5.4 Concepto de Diccionario

Es básicamente un producto lingüístico que recoge

...