Rene Descartes

Discurso del Método1 2 3 4 5 Para bien dirigir la razón y buscar la verdad en las ciencias Si este discurso parece demasiado largo para ser leído de una vez, puede dividirse en seis partes: 1. en la primera se hallarán diferentes consideraciones acerca de las ciencias 2. en la segunda, las reglas principales del método que el autor ha buscado 3. en la tercera, algunas otras de moral que ha podido sacar de aquel método 4. en la cuarta, las razones con que prueba la existencia de Dios y del alma humana, que son los fundamentos de su metafísica 5. en la quinta, el orden de las cuestiones de física, que ha investigado y, en particular, la explicación del movimiento del corazón y de algunas otras dificultades que atañen a la medicina, y también la diferencia que hay entre nuestra alma y la de los animales 6. y en la última, las cosas que cree necesarias para llegar, en la investigación de la naturaleza, más allá de donde él ha llegado, y las razones que le han impulsado a escribir. 1 La única traducción española que conozco del Discurso del Método, no da una idea ni siquiera remota del original. Tantos y tales son sus errores, omisiones y contrasentidos, que apenas si un perito puede reconocer en ella algo del espíritu de Descartes. 2 Galilei, Opere, ed. Albieri. Firenze, 1842 56, VII, 355. 3 Sobre esto puede leerse: Un collège de Jésuites au XVIIe et au XVIIIe siècle. Le Collège Henri IV de la Flèche, por el Padre de Rochemonteix. Le Mans, 1889; tomo IV. 4 Hamelin, op. cit., págs.87 88. 5 Este Discurso se imprimió en Leyda, por vez primera, en el año 1637. Iba seguido de tres ensayos científicos: la Dióptrica, los Meteoros y la Geometría. 2 Preparado por Patricio Barros

...