Abya Yala

Abya Yala

Abya Yala es el nombre dado al continente americano por el pueblo Kuna de Panamá y Colombia antes de la llegadade Cristóbal Colón y los europeos. Literalmente significaría tierra en plena madurez o tierra de sangre vital.1

Hoy en día, diferentes organizaciones, comunidades e instituciones indígenas y representantes de ellas de todo el continente prefieren su uso para referirse al territorio continental, en vez del término "América".

El uso de este nombre es asumido como una posición ideológica por quienes lo usan, argumentando que el nombre "América" o la expresión "Nuevo Mundo" serían propias de los colonizadores europeos y no de los pueblos originariosdel continente.

Es un encuentro multicultural, que se fundamenta en las fuertes bases antiimperialistas y anti hegemónicas, señalando las políticas y acciones emprendidas principalmente por el Gobierno de Estados Unidos.

La realización de un evento integracionista de pueblos indígenas de esta magnitud, con participación internacional, viene de la necesidad de rendirle honor a "Abya-Ayala" ("América Latina" en idioma indígena).

La Abya Ayala, vista desde Alaska hasta la Patagonia, es un continente ancestralmente indígena, comprometido con las luchas contra la dominación desde la época de la colonia hasta los tiempos actuales, donde la amenaza y agresión del imperio norteamericano en contra los pueblos del Abya Ayala ha sido continua y nos ha llevado a la inminente extinción de nuestras culturas.

Es imprescindible que los pueblos indígenas de la Abya Ayala, constituyan y le den cuerpo, vida y movimiento a una instancia de carácter continental que permita la integración y unidad, basada en nuestra riqueza espiritual, moral, combativa y de resistencia, con el objetivo fundamental de defender a nuestros pueblos y al planeta entero de los ataques protagonizados principalmente por el imperio norteamericano.

Uso del término

El líder del pueblo Aymara, Takir Mamani, defiende el uso del término "Abya Yala" en las declaraciones oficiales de los organismos de gobierno de los pueblos indígenas, declarando que "colocar nombres foráneos a nuestras villas, ciudades y continentes es equivalente a someter nuestra identidad a la voluntad de nuestros invasores y sus herederos". Luego, el uso del término "Abya Yala" en lugar de "Nuevo Mundo" o "América" podría tener implicaciones ideológicas indicando apoyo a los derechos de los pueblos originarios.

Abya Yala es el nombre ancestral del territorio que hoy se conoce como América. El origen de esta denominación se halla en el idioma de nuestros hermanos Kunas, que actualmente habitan Panamá y Colombia.

Entre los significados que conocemos desde el idioma Kuna, Abya Yala significa: “tierra noble que acoge a todos” y “tierra joven en plena madurez”. El que un solo término tenga más de un significado es algo común en los idiomas ancestrales ya que son lenguas abstractas, multisignificativas y multidimensionales.

Para los pueblos ancestrales que habitamos esta noble tierra, es muy importante proyectar la reconstitución de su nombre ancestral, ya que sabemos que cada nombre tiene un espíritu y el espíritu de América, (en aymara decimos ajayu), es de genocidio, de humillación, de esclavitud, de servidumbre y de superposición cultural. Recordemos que la trata de esclavos en la época de la colonia se volvió un comercio.

Los africanos constituyeron el tercer elemento demográfico en

...