Antropológia del Arte Mexicano

Antropología de las artes mexicanas

En la presente lectura del lenguaje metafórico e iconografía en el arte de México nos centramos en los términos teóricos primarios de la antropología y el arte, es claro aclarar de que aparte de esta cultura podemos encontrar otras muy parecidas donde su significado metafórico cambia pero quiere decir lo mismo, un estudio realizado en el siglo xvI nos amplia de una forma considerable en el repertorio de metáforas, proverbios y adivinanzas que se poseían dicho lenguaje.

El carácter metafórico fue estudiado por los primeros escritores españoles como lo son Sahagún y Duran que hablan de la casa de las águilas en donde esto equivale a decir “Casa de los valientes”.

Sahagún nos aclara de que estas metáforas verbales o literarias se les busca una “traducción” iconográfica de ella misma.

Un ejemplo de esta versión iconográfica es el atl-tlachinolli   que es bien conocida en otros casos es mas o menos dudoso pero en muchas ocasiones  no hemos sido capaces de hallar su versión icónica o es arriesgado ofrecer dicha interpretación por lo que se opta omitirla.

En este punto vamos a tratar sobre una metáfora en particular:

Salió de las entrañas, de la garganta de alguien; esta ilustración se repite con cierta frecuencia en esculturas y relieves en donde se hace una traducción antigua, de un rostro humano surgiendo de la boca de un animal , generalmente es de un ave , pero podríamos decir que es mas bien un águila, esta ilustración es interpretada de varias maneras, una de ellas es “persona generosa que viene de personas ilustres”, también se puede decir que es la plática o oración que hace el orador que sale de las entrañas o de la garganta, otra forma de traducir , es un “caballero águila” en donde se representa el valor o la nobleza que tiene dicho guerrero.

Estas esculturas tienen su origen de un tema iconográfico de algún personaje en el interior de una cueva, esto puede ser basado en hechos reales o mitológicos.

Como hemos ido viendo a lo largo de este escrito la metáfora es un fenómeno complejo de lo que se puede apreciar a simple vista, se requiere de un estudio interdisciplinar que logre cumplir todas las características inherentes a la figura desde diversos puntos de vista; La iconografía es una disciplina que estudia el origen y la elaboración de conjuntos de imágenes basadas en un personaje o tema, con relación simbólica o alegórica ;  Esta se encarga de analizar la denominaciones visuales del arte, la representaciones de los valores y virtudes de las personas por medio de una escultura, tanto la metáfora como la iconografía van de la mano ya que una se da a primera vista y la otra se da por medio de clasificaciones y comparaciones mitológicas.

...