EL SÍMBOLO ELEMENTO NUCLEAR EN LA PROSA RETÓRICA DE SANJUÁN DE LA CRUZ LLAMA DE AMOR VIVA

EL SÍMBOLO ELEMENTO NUCLEAR EN LA PROSA RETÓRICA DE SANJUÁN DE LA CRUZ LLAMA DE AMOR VIVA

Nombre del Autor: Fidel García Martínez

fgam0007@igijon.com

Palabras-clave: símbolo - sistema místico-teológico - sobrenatural

Minicurrículo: Licenciado en Teología, Doctor en Filología Románica (Español), Catedrático de Lengua y Literatura.

Resumo: O presente artigo tem por finalidade analisar o valor do símbolo na prosa retórica de San Juan de la Cruz em LLama. Tradicionalmente a prosa de San Juan de la Cruz tem sido marginalizada da preferência dos estudiosos, capitalizando o interesse dos mesmos pela lírica de San Juan de la Cruz, que é, sem dúvida, universal. Toda a prosa de Llama, obra síntese do sistema místico-teológico sanjuanista, se organiza estilística e retoricamente em torno ao símbolo, elemento nuclear do ornamento. O símbolo sanjuanista com sua semântica e retórica baseadas na analogia e com sua capacidade sugestiva, inovadora e aberta a plurais e complementares leituras permite que a experiência mística, por si mesma inenarrável pode ser comunicada. Os símbolos de Llama de Amor Viva abrem possibilidades surpreendentes para a racionalidade lógica fundamentada na denotação. Mas o símbolo supera também a simples dimensão retórico-estilística e se adentra no mundo sobrenatural da experiência mística, porque, como escreve San Juan de la Cruz, no prólogo de Llama: "Y en este encendido grado se ha de entender que habla el alma aquí, ya tan transformada y calificada interiormente en fuego de amor, que no sólo está unida en este fuego, sino que hace ya viva llama en ella. Y ella así lo siente y así lo dice en estas canciones con íntima y delicada dulzura de amor......"

Resumen: El presente artículo tiene como finalidad analizar el valor del símbolo en la prosa retórica de San Juan de la Cruz en Llama. Tradicionalmente la prosa de San Juan de la Cruz ha sido marginada de las preferencias de los estudiosos, capitalizando el interés de los mismos la lírica de la que es, sin duda, una de las cimas universales. Toda la prosa de Llama, obra síntesis del sistema místico-teológico sanjuanista, se organiza estilística y retóricamente en torno al símbolo, elemento nuclear del ornatus. El símbolo sanjuanista con su plus semántico y retórico basado en la analogía y con su capacidad sugeridora,innovadora y abierta a plurales y complementarias lecturas, permita que la experiencia mística per se inefable pueda ser comunicada. Los símbolos de Llama de Amor Viva abren posibilidades insospechadas para la racionalidad lógica fundamentada en la denotación. Pero el símbolo supera también la simple dimensión retórico-estilística y se adentra en el mundo sobrenatural de la experiencia mística, porque como escribe San Juan de la Cruz en el prólogo de Llama: "Y en este encendido grado se ha de entender que habla el alma

...