Ensayos De La Lengua Quechua

.

El runasimi es una lengua quizá tan antigua como

el hebreo puesto que según los arqueólogos en Caral se hablaba una

especie de pre-proto-Quechua (1).

Y es muy probable que haya una relación entre el quipu y el

runasimi porque los cronistas españoles escribieron que a partir

del quipu se podian leer historias y muchas otras cosas. Osea que

el runasimi sería también une lengua con registro « material ».

En Caral se encontró un quipu que tiene una antigüedad de más o

menos 4500 años. En un artículo del diario peruano « La República » (16 de julio de 2005 ) se podía leer lo siguiente : « según el arqueólogo Carlos Leiva (miembro del proyecto Caral), los quipus son una forma de registro igual de válida que la cuneiforme o jeroglífica usada por los mesopotamios o los egipcios. La forma de registro más antigua conocida es la cuneiforme que data de 3 mil 500 años antes de Cristo. Solo habría mil años de diferencia -y no 4 mil 100 como se pensaba hasta hace poco- entre la forma de registro más antigua conocida y la más antigua encontrada en territorio peruano. » (2).

Además como muchos de Uds. lo saben, según el investigador

norteamericano Gary Urton (3), en los quipus hay probablemente

estructuras binarias de codificación de datos. Por eso se puede

decir que el quipu se asemeja a los sistemas infórmaticos actuales.

Y no hay que olvidar las investigaciones actuales sobre la escritura

de los incas realizadas por investigadores como William Burns,

Manassés Fernández Lancho o Bernardo Biadós Yacovazzo.

Ahora, con respecto a la ciencia y a la tecnología actuales, se

están descubriendo muchas propriedades interesantes de las lenguas

andinas que son útiles para campos como la lingüística, la lógica,

la informática y hasta la inteligencia artificial. Por ejemplo Louis

Baudin escribió :

« Los lingüistas están de acuerdo con reconocer que estas dos

lenguas hermanas, con fonética similar y con numerosas analogías

gramaticales, son notables, ya que son ricas en palabras variadas y,

debido a su carácter polisintético y aglutinante, pueden expresar

toda una frase con una única palabra. Su estructura es un modelo, se

desarrolla como árboles a partir de raíces simples. Así de la raíz

ali, que significa "planta" en aymara, derivan 82 palabras

desde "germinar", "crecer", "ramificarse",

hasta "emprender", "cambiar", "adquirir", con precisiones

como: "transformar la planta en árbol", (…), "ser una planta con

buen crecimiento", (…), "adquirir objetos de poco valor". Cada una

de estos significados se expresa

...