Huevo Misterioso

su mesa. Sigue otro sueño: Mi amigo FI. [Fliess] ha llegado a Viena en julio, de incógnito;

lo encuentro por la calle en coloquio con mi (difunto) amigo P., y voy con ellos a alguna

parte, donde se sientan a una pequeña mesa frente a frente, y yo en la cabecera, sobre el

lado más angosto de la mesita. FI. cuenta acerca de su hermana v dice: «En tres cuartos

de hora quedó muerta», y después algo como «Ese es el umbral». Como P. no le

entiende, El. se vuelve a mí y me pregunta cuánto de sus cosas he comunicado entonces

a P. Y tras eso yo, presa de extraños afectos, quiero comunicar a FI. que P. (nada puede

saber porque él) no está con vida. Pero digo, notando yo mismo el error: «NON VlXIT».

Miro entonces a P. con intensidad, y bajo mi mirada él se torna pálido, difuso, sus ojos se

ponen de un azul enfermizo . . . y por último se disuelve. Ello me da enorme alegría, ahora

comprendo que también Ernst Fleischl era sólo un aparecido, un resucitado, y hallo

enteramente posible que una persona así no subsista sino por el tiempo que uno quiere, y

que pueda ser eliminada por el deseo del otro.

Este bello sueño reúne en ~u contenido tantos caracteres enigmáticos -la crítica ejercida

en el sueño mismo, que repare en mi error de decir «Non vixit» en lugar de «Non vivit», el

trato despreocupado con difuntos que el sueño mismo declara taIes, lo absurdo de la

conclusión final y el gran contento que me depara- que bien querría yo, «daría la vida»,

por comunicar la solución completa de este enigma. Pero en la realidad soy incapaz de

sacrificar a mi orgullo, como hago en el sueño, el miramiento por personas tan queridas.

Ahora bien, un escamoteo cualquiera echaría a perder el sentido del sueño, que yo bien

conozco. Por eso me contentaré con extraer, primero aquí y más adelante luego, algunos

elementos del sueno para interpretarlos.

El centro del sueño lo forma una escena en que yo aniquilo a P. con una mirada. Sus ojos

se ponen entonces extraña y siniestramente azules, y al final se disuelve. Esta escena es

la copia inequívoca de una realmente vivenciada. Yo era ayudante en el Instituto de

Fisiología, cumplía mi servicio desde la mañana temprano, y Brücke se había enterado de

que algunas veces yo llegaba tarde al laboratorio pedagógico. Entonces, en una ocasión

llegó puntualmente para abrir y me esperó. Lo que me dijo fue breve y categórico; pero no

importaban las palabras. Lo imponente eran los terribles ojos azules con

...