Normas De Vancoyver

2013

Trujillo-Perú

NORMAS DE VANCOUVER

Orígenes

En 1978, un reducido grupo de directores de revistas médicas generales que se publicaban en lengua inglesa se reúnen en la cuidad de Vancouver, Canadá, a fin de fijar normas con respecto al formato que deberían adoptar los manuscritos enviados a esas publicaciones.

Este fue el inicio de lo que con el tiempo llegó a conocerse como el Grupo de Vancouver. Sus requisitos para la preparación de manuscritos, que incluía el formato de las referencias bibliográficas creado por la biblioteca nacional de medicina de los estados unidos, se publicaron publicaron por primera vez en 1979. Con el paso del tiempo el Grupo de Vancouver creció y se convirtió en el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas (CIDRM), que se reúne una vez al año y que gradualmente ha venido ampliando los temas que le conciernen.

Libros.

Autores individuales: A partir de 1992 el estilo Vancouver estipula la representación de los seis primeros autores, se señalan los apellidos seguido de las iniciales del nombre separados entre sí por una coma, si son más de seis entonces se citan los seis primeros y la expresión “etal” para representar al resto de los autores, no se autoriza el uso de las expresiones “y colaboradores” ni “y otros”, por ejemplo:

Jiménez C, Riaño D, Moreno E, Jabbour N. Avances en trasplante de órganos abdominales. Madrid: Cuadecon: 1997.

La primera edición no es necesario consignarla. La edición siempre se pone en números arábigos y abreviatura, por ejemplo:

Ring Sven IJ, Red fern D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2 Ed. Albany: DelmarPublishers; 1996.

Generalmente la representación de autores individuales se hace por el apellido, seguido del nombre, partículas antepuestas, entre otros según el origen del autor. A continuación representamos los más usuales.

Autores orientales: Se representan por el nombre de familia en el caso de autores coreanos, chinos, malayos y vietnamitas en los que el apellido figura como el primer elemento, hay que tener cuidado con los autores japoneses y otros nombres orientales que suelen consignarse en forma occidentalizada

Autores de habla hispana: Se representan por el apellido paterno.

Autores alemanes, brasileños, norteamericanos, ingleses, italianos, flamencos, holandeses, belgas, portugueses y rusos: Se representan por el apellido paterno como último elemento.

Autores con apellidos compuestos: Autores con apellidos con partículas antepuestas (artículos y preposiciones).

Capítulo de un libro.

Antes el estilo de Vancouver prescribía el uso de un punto y coma para consignar las páginas ahora se debe utilizar la letra p para ello como a continuación se muestra.

Volumen con título propio:

Kessler RM, Freeman MP. Ischemic cerebrovascular disease. En: Pertain CL, Price RR, Patton JA. Magnetic resonance imaging. 2 ed. Vol. 1: Clinical principles. Philadelphia: Saunders: 1998.p. 197-210.

Indicación del número de volúmenes o de uno en particular:

Organización Panamericana de la Salud. Las condiciones de salud en las Américas. 4 Ed. Washington, DC: OPS; 1990. (Publicación científica 524: 2 vol.).

Documentos de eventos: Kimura J, Shibasaki H, editor. Recent advances in clinical neurophysiology. Proceedings of the 10th International Congress of EMG and Clinical Neurophysiology; 1995 Oct 15-19; Kyoto, Japan. Amsterdam: Elsevier; 1996.

Informe científico-técnico.

Publicados por instituciones gubernamentales o no gubernamentales así como por organizaciones nacionales e internacionales. Organización Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares: nuevas esferas de investigación. Informe de un Grupo Científico de la OMS. Ginebra: OMS; 1994. Serie Informes Técnicos; 841.

Tesis doctoral.

Comprende las tesis publicadas de candidatura o doctorado.

TESIS DOCTORAL:

Comprende la tesis publicada de candidatura o doctorado

Tesis doctoral.

Comprende las tesis publicadas de candidatura o doctorado

Muñiz García J. Estudio transversal de factores de riesgo cardiovascular en población infantil del medio rural gallego (tesis doctoral). Santiago: Universidad de Santiago; 1996.

Patente.

Larsen CE, Trip R, Johnson CR, inventors; Novoste Corporation, titular. Methods for procedures related to the electrophysiology of the heart. Us patent 5, 529,067. 1995 Jun 25.

Publicaciones seriadas.

Delgado García G, López Serrano E. La Salud Pública y la juventud en el pensamiento del “Che” Guevara. Ciudad de La Habana: MINSAP; 1997. (Cuadernos de Historia de la Salud Pública 83).

Artículos de revista.

Artículo de revista ordinario:

Vega KJ, Pina I, Heart transplantation in associated with an increased risk for pancreatobiliary disease. Ann Intern Med 1996 Jun 1; 124(11):980-3.

Organización como autor (autor corporativo):

The Cardiac Society of Australia and New Zealand. Clinical exercise stress testing: safety and performance guidelines. Med J Aust 1996; 164:282-4.

No se indica el nombre del autor:

Cancer in South Africa (editorial). S Afr Med J 1994; 84:15.

Artículo de un periódico

Lee Hospitalization tied to ozone pollution: study estimate 50.000 admissions annually the washinton post 1996 Jun 21, sec.A:3(col.5)

Suplemento de un volumen:

Sheen HM, Zhang QF. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational lung cancer. Environ Health Perfect 1994; 102 Supple 1:275-82.

Suplemento de un número:

Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Women´s psychological reactions to breast cancer. Semin Oncol 1996; 23(1 Suppl 2): 89-97.

Artículo sobre el que se ha publicado una fe erratas:

Hamlin JA, Khan AM. Herniography in symptomatic patients following inguinal hernia repair (se public una fe de errata’s en West J Med 1995; 162:278). West J Med 1995; 162:28-31.

Artículo con un comentario sobre otro trabajo:

Díaz A, Bermúdez A. Detección de IgM contra el virus del dengue en sangre entera absorbida en papel de filtro (comentario).

Artículo comentado en otro trabajo:

Santana B, López Aguiar J, Armenteros S. Análisis y detección de IgM contra

...