Tránsito Colombiano

II

EL TRANSITO COLOMBINO

Colon dio cuenta a los reyes del cuarto y último viaje, en una dicha carta donde menciona la llegada al cabo de Gracias a Dios el 12 de septiembre.

Se dice que 88 días no le había dejado espantable tormenta y de leer total la carta se concluye que colon no toco tierra hondureña, mucho menos hace mención alguna de haber bajado a tierra grandes preocupaciones embargaban a colon en esos días y las grandes confusiones respecto a las rutas del viaje la crónica mas precisa del viaje fue hecha por Don Hernando colon hijo de Cristobal Colon en sus escrituras tituladas Vida del Almirante Don Cristóbal Colon. Dicho libro fue escrito entre 1535 y 1539 otros libro parecidos en 1535 y 1537 son la Historia General y Natural de las Indias. Dicha obra fue publicada por primera vez en Venecia en traducción italiana en 1571.

Existen tres cosas dignas de mención en este libro:

Colon denomino punta de caxinas al actual cabo de Honduras.

En las escrituras dice que: en todo este tiempo no entro en puerto, ni pudo” don Hernando escribe que el Almirante no quiso perder tiempo en entrar en un gran golfo.

Que la costa que va de Caxinas a Gracias a Dios es muy baja y de playa muy limpia.

Describe también los habitantes de aquella zona. “los indios más cercanos a Caxinas llevan pañetes sobre sus vergüenzas; y hace petos (armadura) de algodón acolchonados: para resistir algunos golpes de nuestras armas.

Pero la gente que está más arriba hacia gracias a Dios es casi negra, y de feo aspecto y no llevan cosa alguna que los cubra y es muy selvática, comen carne humana y peces crudos según como los cazan y traen horadadas las orejas por lo que el Almirante llamo aquellas tierras “Costa de Oreja”

En base a los historiadores Milla solo afirma que colon bautizo el cabo de gracias a Dios por haber encontrado vientos bonancible y haber calmado la tempestad sin pronunciarse el origen del nombre honduras

Salgado, es explicito afirmando que se le llamo Honduras porque colon dio gracias de haber salido de la región, al cesar la tempestad que lo acosaba en el cabo de gracias a Dios.

Pero en ningún momento se usa la palabra Honduras en el texto de Don Hernando Colon, lo único que bautizo el almirante en el trayecto hondureño fue caxinas, la costa del tinto o del aguan a gracias a Dios como “costa de Oreja y el cabo en memoria de la acción religiosa de toda la tripulación.

En cuanto al nombre de Guaimura tampoco se menciona por Colon ni es posible que haya sido el quien lo confirmo, puesto que la palabra es indigenay corresponde a una parte del territorio de Honduras

Hernando Colon afirma que el nombre de Honduras fue puesto por otros navegantes.

...