Alfabeto Ruso
Enviado por erickpascar • 21 de Noviembre de 2013 • 2.755 Palabras (12 Páginas) • 277 Visitas
El idioma ruso se escribe con un grupo de palabras particular: el alfabeto cirílico. Se trata de 33 letras, muy fáciles de aprender.
А а Б б В в Г г
Amigo, casa, café bueno, brazo, abajo como v en inglés: voice guapo, gato, paga
Д д Е е Ё ё Ж ж
Dado, dinero, duelo yegua, ayer, creyente apoyo, yo, tuyo como j en francés: jet'aime
З з И и Й й К к
Como z en inglés: zoo ir, afilar, espía una "i" corta: hoy, peine Kiosco, casa, cuento
Л л М м Н н О о
Litro, lazo, well (inglés) máscara, amigo, metro nuevo, cuento, cena hombro, amigo, mosca
П п Р р С с Т т
Puerta, capítulo, paso roto, tierra, cierre saco, siete, tres taza, atar, timbre
У у Фф Х х Ц ц
Pulso, usar, muro fuerte, café, firma jota, ajo, Javier t + s. En inglés: sits, that's
Ч ч Ш ш Щ щ
Chaleco, ancho, cheque como sh en inglés: she sh+ch. Fresh chiken (inglés)
Ы ы Э э Ю ю Я я
Se explica en la lección 4 espejos, templo, hacer yugo, ayudar, yunque playa, yate, diana
Las dos letras de la derecha no tienen ningún sonido. Su función es modificar el sonido de otras letras.
Sus nombres son "signo blando" (Ь) y "signo duro" (Ъ).
Ь ь Modifica el sonido de la consonante a la que sigue. Se explica en la lección 6.
Ъ ъ Modifica el sonido de la consonante a la que sigue. Se explica en la lección 6.
Paso 1: Ahora que ya te has familiarizado con el alfabeto ruso (también llamado "alfabeto cirílico), es hora de empezar a leer ruso. Comenzamos con un saludo: ¡hola! En ruso esta frase se escribe así: ПРИВЕТ!
Pero... ¿cómo se lee?
Letras: П Р И В Е Т
Sonidos: [p] [r] [i] [v] [ye] [t]
Consejo - cuidado con la letras que se escriben igual que en español: Hay letras en ruso que son iguales a las nuestras, ¡pero se pronuncian de forma diferente!
Por ejemplo,
- la letra rusa "P" se pronuncia como nuestra "R".
- la letra rusa "Y" se pronuncia como nuestra "U".
- la letra rusa "H" se pronuncia como nuestra "N".
Paso 2: Después de saludar, hay que preguntar a nuestro amigo qué tal está. Es decir, le vamos a preguntar: КАК ДЕЛА? Vamos a ver cómo se lee:
Letras: К А К Д Е Л А
Sonidos: [k] [a] [k] [d] [ye] [l] [a]
Consejo - cómo pronunciar "е"
La letra rusa "е" tiene el sonido [ye], es decir, como en la palabra "yegua" en español.
Sobre su pronunciación:
- Si está acentuada, la letra "е" se pronuncia totalmente, es decir, como [ye].
- Si no está actuada, la letra "е" pierde parte de su sonido y puede sonar simplemente como [i].
метр ----> [myetr] aquí "e" está acentuada
метро ---> [m(ye=i)tro] aquí "e" NO está acentuada
меня ----> [m(ye=i)nya] aquí "e" NO está acentuada
тебя ----> [t(ye=i)bya] aquí "e" NO está acentuada
Pasó 3: ¡Es la hora de practicar!
ПИ ПЕ РИ РЕ ВИ ВЕ ТИ ТЕ
ПРИ ПРЕ ТРИ ТРЕ ТИР ПИР
КА КЕ ДА ДЕ ЛА ЛЕ ТА ПА ВА
ЛАК ДАР ПАР КАП ЛИР ДВА
Palabras útiles para recordar:
ДА (SI) ДВА (DOS) ТРИ (TRES)
Consejo: El acento (es decir, la sílaba tónica) de las palabras en ruso no sigue ninguna norma.
¿Qué quiere decir esto? Pues que no existen reglas para saber dónde tiene el acento una palabra: hay que memorizarlo.
CÓMO LEER EN RUSO
Curso de ruso básico para principiantes: Aprende gratis a leer letras y palabras en ruso
Lección 3:
МЕНЯ ЗОВУТ НАТАША, А ТЕБЯ?
ME LLAMO NATASHA, ¿Y TÚ?
En esta lección de ruso aprenderás:
- a leer un frase muy importante en ruso: "me llamo..."
- a pronunciar siete nuevas consonantes (м, н, з, в, т, ш, б) y 5 vocales (а, о, е, у, я).
Paso 1: Después de las dos primeras lecciones, ya te has familiarizado
...