Analisis semiótico de el sueño eterno, chandler

Escuela Normal José Manuel Estrada - ISFD 163

Profesorado en Educación Secundaria en Lengua y Literatura.

Semiótica II . Julia de Diego

Alumnas: Arias y Heim

2019

Trabajo práctico

Luego de la lectura del fragmento de “El sueño eterno" de Raymond Chandler, podemos decir que  cada palabra que lo compone son un signo simbólico dado que su significado es una convención de la lengua , ^[a]que posibilita un sentido general como particular. Con esto queremos decir que estos símbolos en conjunto brindan o dan un significado global pero que independientemente tienen su significado interno propio.

En primer momento podríamos decir que esos signos simbólicos son los predominantes en este fragmento, pero también aparecen otros : signos icónicos e índices. ^[b]

Los signos icónicos se caracterizan por establecer una relación de semejanza entre un objeto real y otro^[c] , para dar un ejemplo de ello ( en nuestra lengua poética se denomina metáfora) se presentarán tres citas textuales :

“(…) Tan cálido como un horno alimentado con brasas (…)”

“(…) La luz tenía un color verdoso irreal, como la que se filtra a través de un acuario (…)”

“(…) Las plantas llenaban el lugar, formando un bosque, de feas hojas carnosas y de tallos como los dedos de los cadáveres recién lavados (…)”

Los signos iniciales/ índices son aquellos en donde a través de la palabra en este caso en particular se establece una relación de proximidad con aquellos no dicho o explicitado ^[d].Para este caso presentaremos nuevamente citas textuales:

“(…) El mayordomo abrió la puerta y se hizo a un lado (…)”

En esta cita podemos observar dos cosas , por un lado la presencia de un mayordomo nos da a conocer que el dueño de la vivienda posee un nivel social alto y que la acción realizada por este empleado influyó sobre quienes entraron , haciendo que estos ingresen al lugar .

“(…) El aire era denso y húmedo, estaba cargado de vapor (…) Las paredes de vidrio y el techo estaban saturados de vapor (…)”

En esta cita se presenta un indicio que da cuenta de un artefacto encendido, el causando de la alta temperatura del lugar ( sin estar explicitado damos cuenta que hay algo que provoca las características del ambiente)

“(…) tallos como dedos de los cadáveres recién lavados(…)”

En esta cita nos muestra que el personaje que describe el ambiente/ situación ya sabe como son los dedos de un cadáver y puede establecer la relación con los tallos .

...