Bienvenido don Goyito

Ana Beatriz Soto y Adele Marie Fernandez

Profesora Fayad

Español 7

18 febrero 2015

Bienvenido don Goyito

La obra Bienvenido don Goyito, escrita por Manuel Méndez Ballester, trata sobre un campesino llamado don Goyito, que vive en Condado, Puerto Rico. Don Goyito pasa por varias circunstancias que se relacionan con las diferencias entre él y otros personajes. Debido a que don Goyito no está acostumbrado a las supuestas ridiculeces de hoy en día, los personajes no lo dejan ser porque él no sabe inglés y porque tiene “malos modales”. Johnny, un joven de campo que migró a Nueva York y, luego, a San Juan, es un personaje que ayuda a don Goyito a cambiar y a convertirse en alguien que emplea costumbres modernas. La diferencia entre lo tradicional y lo moderno se aprecia claramente en esta obra a través de los personajes de don Goyito y Johnny.

En la obra Bienvenido don Goyito, hay un personaje que simboliza lo tradicional. Este personaje es don Goyito. Don Goyito es un señor mayor del campo que se ha mudado a la ciudad con su hija Pepita. Ellos viven en un condominio de gente con dinero. El, aunque vive en la ciudad, se viste en “pantalones estrujados y camisa abotonada al cuello.” (Méndez-Ballester 16). El es visto como un personaje tradicional porque el tiene costumbres del campo. Le gusta el “seis chorreao”, una música escuchada alla. Don Goyito es un hombre muy sincero y dice lo que piensa; no tiene filtro. Esto no es aceptado en la ciudad porque en la ciudad piensan que la verdad se debe esconder si no es algo positivo. Piensan que hay que mentir para ser aceptados en sociedad, algo que don Goyito no está de acuerdo con. Don Goyito tampoco habla inglés con fluidez. Esto es algo que su familia lo critica por. Gracias a Johnny, don Goyito decide aprender a hablar inglés y luego cambiar su estilo de ropa. “Hoy, el que no sepa inglés está en desventaja” (Méndez-Ballester 43). Cuando don Goyito va a donde Susi Plep, ella le enseña buenos modales. Como don Goyito es del campo, el no esta acostumbrado a tener que pensar antes de hablar, trayendo conflicto cuando llega a Condado. A el le dicen que tiene que cambiar sus modos para vivir en Condado. “Pues usted va a tener que atragantarse el inglés y cambiar sus costumbres si quiere vivir con su familia en San Juan. Poor Fellow! (Mendez-Ballester 58). Don Goyito nos enseña que si uno va a cambiar, que cambie para sí mismo, no para otro.

Johnny representa un personaje que representa lo moderno. Antes, él trabajaba junto a don Goyito en la finca, pero decidió mudarse a Nueva York, aprender inglés, cambiarse el nombre de Juancho a Johnny, y cambiar su modo de vestir. Johnny fue un mozo en un hotel en Nueva York, Chicago, Paris y ahora en esta devuelto en Puerto Rico como mozo en el hotel Carlton en San Juan. Johnny, como Pepita, Pat y Sabina, piensa que don Goyito debe aprender inglés, pero Johnny

...