El Vigilant Del Camp De Segol

l vigilant en el camp de sègol és un reflex de com ens sentim molts cops els adolescents. Comença amb la història de Holden Caulfield, un noi de 17 anys, incomprès per la societat. Fa un flash-back per explicar-nos-ho als lectors.

L'acció comença quan el fan fora del seu Institut (Pencey), ja que suspèn totes les assignatures excepte l'anglès.

A Pencey comparteix habitació amb un noi que nom Stradlater, molt cregut però bon tio. El que passa és que ell s'aprofita de la Sally Haynes, la noia que li agrada. Abans d'anar-se'n del centre acaben pegant-se. Així que decideix anar a dormir a l'habitació del Robert Ackley, un noi pesat que sempre s'està ficant amb ell. El que passa és que no pot dormir i acaba per agafar les maletes per marxar abans d'hora. No abans cridar en veu alta “sou uns malparits” en les escales del seu passadís.

Després d'això va deambulant d'aquí cap allà... no té lloc fixe. Va a un bar a prendre copes, però se'n va perquè coneix uns nois d'allà i es sent incòmode, dient que “la gent ho espatlla tot”.

Més tard va a un hotel on s'instal·la i sol·licita els serveis d'una prostituta, però acaben pegant-li perquè li cobren més del que havia de pagar. Va a un altre “pub” per passar la nit i treu a ballar a una de tres noies (la més maca) per fer alguna cosa amb la seva vida i amb el seu temps.

Cansat d'això, torna a casa seva per veure a la seva germana petita (la Phoebe) mentre està dormint. Els seus pares no són a casa, fins que més tard tornen i quasi l'enxampen; així que decideix anar-se'n cap a casa del seu professor d'anglès, que li ofereix residència a casa seva els dies que queden. Però mentre dorm es desperta veient com aquell home li acarona la cara; s'espanta i toca el dos.

El que fa és anar a l'escola de la seva germana i deixar-li una nota, perquè vol marxar cap a un altre lloc, sol i lluny de la societat en la qual viu.

La seva germana apareix amb les maletes, dient-li que vol anar amb ell. Holden no li permet, cosa que fa que la petita s'enfadi i passi d'ell.

El llibre acaba amb la promesa de que no marxarà. L'última escena del llibre és ploent mentre veu a la Phoebe donant voltes a l'atracció dels cavallets. Per primer cop, es sent feliç.

...