Escritores latinos: Horacio

Universidad Nacional de Salta

Facultad de Humanidades

Carrera: Letras

Alumno: Daniel Alejandro Tapia

LU: 707659

Seminario de traducción de Latín

HORACIO: ODAS.

…pulvis et umbra sumus…

Profesora: Natalia Ruiz de los Llanos

Año: 2007

“(…) Palida Mors aequo pulsat pede

pauperum tabernas regumque turris (…)”

Horacio. Odas I, IV

Sin duda alguna, la muerte ha sido (y es) uno de los temas más recurrentes en la literatura universal. Durante siglos, grandes autores han sido atraídos por este tópico que es, quizás, uno de los más enigmáticos para el ser humano. La muerte encierra misterio, duda, produce dolor, desazón, angustia, intriga, intranquilidad e incertidumbre. Todas estas sensaciones han sido plasmadas en innumerables obras literarias y filosóficas que, sin intentar encontrar una respuesta al enigma de la muerte, han  mostrado el sentir que embarga al hombre frente a  esta ineludible situación de la vida. En el año I a.C. un poeta latino escribió acerca de la muerte, este fue Quinto Horacio Flaco (simplemente Horacio para los amigos) y es de él y de sus odas de quien vamos a hablar en este breve trabajo.

 En esta oportunidad, vamos a indagar de manera muy sucinta cual es la concepción que el poeta del carpe diem tiene acerca de la muerte, y cual es la actitud que, según Horacio, debe tomar el hombre frente a  la inevitable e inminente llegada de la misma. Para ello vamos a tomar un corpus de algunas de sus Odas que refieren a la temática que nos compete en esta oportunidad, cabe aclarar también que vamos a aproximarnos al texto latino para que sea él quien nos lleve a poder desentrañar (minimamente por lo menos) la concepción horaciana de la muerte.  kjjkkkk

...