Regionalismo para los rolos

Regionalismo para los rolos

Buenas, es que se me daño la tina, dijo con acento paisa un joven que llamó a una agencia inmobiliaria.

Pero es que su apartamento no tiene, le respondió el encargado del mantenimiento.

Señor, ¿cómo que no tengo tina? ¡Si la estoy viendo en este momento!

Minutos después el empleado de la agencia llegó al apartamento en Suba Compartir, entro al baño y ofuscado dijo: ¿Si vio? ¡Aquí no hay ninguna Tina!

El joven le contesta “es que esta dentro del Clóset”.

Entonces el señor de mantenimiento se rasco la cabeza y quedo sorprendido cuando al abrir la puerta del armario le enseño un calentador.

¿Viste? ¡Y voz que no me creías que el apartamento no tenia tina¡ Ese día el empleado aprendió que para los paisas tina es lo mismo que para nosotros los rolos es un calentador, en este claro ejemplo notamos que no solo a ellos les ocurre esto, también suele suceder con otras personas de nuestra misma ciudad Bogotá y demás ciudades e incluso entre pueblos y veredas, más ejemplos comunes serian:

Para el Costeño grifo es una pluma

Para el Santandereano queca es la empleada domestica

Para el Valluno pipa es un cilindro de gas.

Para el llanero Camarita es amigo

Entre otros.

El Mosaico lingüístico que se maneja en nuestra capital es de gran diversidad cultural donde está dividida por regiones, Pacífica, Caribe, Andina que es la nuestra, Orinoquia y Amazónica, cada una de ellas posee sus propias formas de expresarse como ya lo vimos en algunos ejemplos anteriormente son modos de decir que aunque no todo el mundo los use, conoce y entiende millones de Colombianos en el territorio nacional, muchas de estas palabras se encuentran en el Diccionario de la real Academia Española pero claro está con otros significados.

...