Relatoria: La cocina de la escritura

RELATORIA

LA COCINA DE LA ESCRITURA

Rosa Angelica Álvarez Montenegro

Lina Vanessa Hurtado Carreno

Luis Alfonso Mendoza Borrero

Julieth Esther González Jiménez

Alanis Isabel Hamburger Gamarra

Escuela Superior de Administración Publica

Administración Pública Territorial

Construcción del conocimiento

2023

Relatoría

Texto: La Cocina de la Escritura.

Fecha: 21 de febrero de 2023.

Cassany Daniel, (1993), La cocina de la escritura, donde esperamos encontrar la receta secreta para saber redactar, escribir y expresarnos de forma correcta. El menú es bastante variado.  Además, Daniel Cassany compara el arte de escribir con el de cocinar. Desde un sentido metafórico nos da a conocer como el arte de la escritura requiere de seguir un proceso, guiarse por un instructivo, así como nos guiamos al momento de preparar un plato haciendo uso de un recetario. Cumpliendo paso a paso las instrucciones.

Cassany nos presenta la obra “La cocina de la escritura” como ese Manual para aprender a escribir o para mejorar la redacción de cualquier tipo de texto.

“Una nueva técnica para accionar la máquina de escribir consiste en explorar las circunstancias que nos mueven a redactar.” (Cassany, 1993)

Según la cita, utiliza un estilo dinámico para acercar a los lectores, atraerlos al mundo mágico de la lectura y escritura. Esta obra está contenida de varias técnicas o consejos prácticos, explicando que, aunque existan limitaciones, bloqueos mentales, o poca destreza en el hábito de escribir, y que nos permite explotar la habilidad de escritura comprensiva para el lector y para un mejor desarrollo del conocimiento, teniendo en cuenta la construcción del saber, la síntesis y el orden de las palabras.

“La versión respetuosa utiliza formulas válidas para ambos sexos: doble saludo masculino y femenino.” (Cassany, 1993)

Anteriormente se contaba con lenguaje sexista por lo que la UNESCO en 1991 recomendación para buen uso del lenguaje (UNESCO, 1999), es decir, lenguaje incluyente. Cassany, en su recetario brinda propuesta de como incluir las ambas formas buscan la formalidad sin tener o sonar irrespetuosamente al tercero o lector.

“No tiene final, si no es que se acaba el papel (y siempre podemos coger uno nuevo).” (Cassany, 1993)

Las hojas en blanco es la continuidad de la historia que no está escrita, la cual, puede terminar en la siguiente página o seguir narrando, así la escritura seguirá cambiando, empleando nuevas técnicas gramaticales. Teniendo en cuenta que cuando no se prepara un nuevo plato no se sabe si estará en su punto o le falta algo, todo se descubre al momento de terminar la preparación.

La cocina de la escritura por el autor Daniel Cassany, nos presenta una interesante enseñanza, dedicada a personas que desean desarrollar o fortalecer la habilidad de escribir con excelencia, sencillez y diplomacia.

...