Valorizacion De La Obra Literaria "martin Fierro"

El Martin Fierro Como Obra de Arte

Literaria

Toda literatura tiene necesidad de una base est6tica que la levante

a un nivel superior a la realidad y aun a la vida misma. Lo artistico, lo

estetico de una obra literaria necesita integrarse totalmente con la materia

tratada, con el tema, pero al mismo tiempo -y quizis parad6jicamentetiene

que valer por su propia cuenta y ha de ser sentido como algo independiente.

De modo que, por ejemplo, El doctor Jivago, ilevado a la

pantalla, no es lo mismo que la novela, y pese a su admirable adaptaci6n

cinematogrdfica, no puede juzgarse con el mismo criterio artistico que

aplicamos a la obra original. En un caso, rige el criterio verbal; en el

otro, el visual. Quiero decir con s61o este ejemplo (podria agregar muchos

mis), que el elemento puramente verbal parece no recibir la debida

atenci6n, o cuando menos se lo acepta como un ingrediente tan obvio y

neutro que queda sumergido por otros de mayor importancia.

Por honda y significativa cque sea la temitica de Martin Fierro,1

como obra de literatura el valor tiene que residir en el lenguaje, en las

palabras mismas como vehiculo para expresar ideas y narrar sucesos.

Observaci6n 6sta demasiado simplista e ingenua quizis, pero conviene

insistir en ella porque en el caso de Martin Fierro lo social, lo cultural,

lo politico y aun lo antropol6gico se elevan a tal grado en la evaluaci6n

del poema que pueden liegar a echar sombras sobre su arte poetico.

Martin Fierro no puede ser simplemente la totalidad de las impresiones

gauchescas y nacionales que se recogen a traves de la obra; ni puede ser

tampoco un compendio de ideologias o una sarta de protestas contra

un gobierno insensible. El poema es todo esto, pero es tambi6n mucho

mis que esto, o cuando menos posee esas cualidades am6n de una fuerza

verbal o pujanza elocutiva que encauza el interes y valores esteticos de

la obra. En verdad, la pregunta bisica debe ser:

...