Vocabulario Libro Werther

Vocabulario: “Werther” (Goethe)

1.- “… ¿Podía yo evitar que se desarrollase una pasión en su desdichado espíritu, mientras me embelesaba con las gracias hechiceras de su hermana?...”

Concepto: Condición de carecer de dicha y sufrir mucho/ Suceso que provoca desdicha / Condición de extrema pobreza / Persona inútil o desventurada

Sinónimo: infeliz /desafortunado /desventurado

2.- “…Más aún: ¿no me he divertido frecuentemente con la sencillez e inocencia de su lenguaje, que muchas veces nos hacía reír, aunque nada tenía de risible? …”

Concepto: Capaz de reírse / Que causa risa o es digno de ella.

Sinónimo: divertido / cómico / hilarante

3.- “…habría menos amarguras si los hombres (Dios sabrá por qué los ha hecho como son) no se dedicasen con tanto ahínco a recordar dolores antiguos, en vez de soportar con entereza los presentes…”

Concepto: Integridad, perfección / Fortaleza, firmeza de ánimo / Observancia severa de la disciplina.

Sinónimo: integridad / rectitud / honradez

4.- “…He visto a mi tía: lejos de encontrar en ella a la perversa mujer que ahí me hablaron, te aseguro que tiene excesiva viveza y excelente corazón…”

Concepto: Prontitud, presteza, celeridad / Agudeza, sagacidad

Sinónimo: prontitud / vivacidad / rapidez

5.- “…las equivocaciones de la negligencia causan en el mundo más daño que la astucia y la maldad…”

Concepto: Descuido, carente de cuidado / falto, o sin la aplicación suficiente

Sinónimo: abandono / dejadez / apatía

6.- “…Cada árbol, cada planta es un ramillete de flores, y siente uno deseos de convertirse en abeja, para revolotear en esta atmósfera embalsamada, sacando de ella el necesario alimento…”

Concepto: Ramo pequeño formado con flores o hierbas olorosas cortadas

Sinónimo: conjunto / ramo / manojo

7.- “…jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas…”

Concepto: Realizaciones felices en el amor y posición.

Sinónimo: ajuste / acoplamiento

8.- “… Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel…”

• Concepto: significa muy abundante, con mucha fuerza y brillo.

Sinónimo: abundancia / plenitud

9.- “…Amigo... Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes…”

Concepto: proviene de sublime ( destaca enormemente por sus extraordinarias cualidades o que tiene gran valor moral, científico o artístico)

Sinónimo: grandiosidad / esplendidez

10.- “…El pequeño muro que sirve de cinturón a la gruta, los corpulentos árboles que le dan sombra, la frescura del lugar…”

Concepto: Se aplica a la persona o animal que tiene un cuerpo grande, robusto o fuerte

Sinónimo: gruesos / gordos

11.- “…buscar sus mujeres en la fuente; sueño con los genios benéficos,

Moradores de los arroyos y manantiales…”

Concepto: Que habita o mora en un lugar.

Sinónimo: habitantes / vecinos

12.- “…¿necesitaré decírtelo, a ti que has sufrido más de una vez viéndome pasar de la tristeza a la alegría más alborotadora, y de una dulce melancolía a la pasión más violenta?...”

Concepto: Agitar o mover algo de manera que quede desordenado

Sinónimo: ruidosa / escandalosa

13.- “…No me desanimaba esto, pero me hacía pensar con insistencia en una cosa que antes de ahora he observado…”

Concepto: Firmeza u obstinación acerca de una cosa

Sinónimo: impertinencia / obstinación

14.- “…los que ocupan cierta posición social se mantienen siempre impasibles a cierta distancia de las clases

...