Mozart en valenciano

"Entretenia a les visites interpretant fantasies i capritxos en el piano. La seua sensibilitat, el seu sentiment, la rapidesa dels seus dits i, sobretot, l'agilitat i potència de la seua mà esquerra, em deixaven absort. Després de l'esplèndida execució, ens assentàvem a la taula per a sopar, i jo tenia l'honor d'assentar-me entre ell i la seua esposa. Després del sopar, si l'ocasió era propícia i hi havia més invitats, anaven tots cap al ball, i Mozart s'unia a ells amb gran entusiasme. Físicament, era un home de complexió xicoteta, molt prim i de pàl·lid cutis, amb abundant cabell, encara que quelcom fi i clar, del que estava, per cert, molt orgullós. Record que una vegada em va invitar a sa casa i vaig estar llarg temps allí, on sempre vaig ser rebut amb hospitalitat i estima; en aquella ocasió vaig poder comprovar la seua gran afició al ponx, que mesclava amb altres begudes i ingeria, en veritat amb poca mesura. Era molt aficionat al billar, i jugàvem junts prou partides, encara que sempre em guanyava. Va ser un home de cor bondadós i el seu ànim estava constantment disposat a complaure als altres. Només es mostrava quelcom distint quan interpretava la seua música: era capaç d'interrompre la seua execució si escoltava el menor soroll. Oferia concerts tots els diumenges, als quals jo no recorde haver faltat en cap ocasió. dels testimonis directes del físic del compositor, diversos especialistes en la vida de Mozart conclouen que era un home de poca estatura (mesurava 152 cm, aproximadament) ,7 molt prim i pálido.8 De la seua curta altura dóna fe el diari del comte Ludwig von Bentheim-Steinfurt, aristòcrata contemporani de Mozart que va assistir a un dels seus concerts, celebrat el 15 d'octubre en el Teatre Municipal de Viena, en el que Mozart va interpretar diverses piezas.9 En l'entrada corresponent al 15 d'octubre, el comte afirma que «el senyor Mozart és un home xicotet, de figura agradable».610 De la seua pal·lidesa, la seua curta estatura i la seua primor testifiquen, així mateix, uns comentaris redactats en 1792 per Maria Anna Mozart, la germana de Wolfgang, per a la futura biografia de Friedrich Schlichtegroll:1112 Els pares de Mozart eren en la seua època la parella millor pareguda de Salzburg, i en els seus anys de joventut la filla passava per posseir una bellesa notable. Però el fill, Wolfgang, era xicotet, prim, de complexió pàl·lida i sense cap aspecte extraordinari en la seua aparença externa i figura. Presentava un rostre corrent, que estava marcat per les cicatrius de la pigota que va patir en la seua infància, i en el que ressaltava un gran nas. Els seus ulls eren grans i clars (segons pareix, de color blau intens) i lluïa una abundant i espessa cabellera, de cabell fi i color ros, arreplegat en una cola.nota 4 Les seues mans eren de mitjana grandària, amb dits llargs i fins, i la seua boca era xicoteta. A l'orella esquerra

...