Passion pit- manners y gossamer traducciones.
Enviado por Humberto Cruces • 3 de Octubre de 2016 • Apuntes • 5.649 Palabras (23 Páginas) • 343 Visitas
- MAKE LIGHT – HAZ LUZ.
Así que, ahora vemos
Viene enterrando mis restos quemados
Estas encharcadas nubes, oh, yo…
Ahora entiendo
Pero la oscuridad cae como piezas rotas
Colgando, Relucientes, rasgadas, andrajosas aunque coronadas
Oh, no se me será dicho ‘no’…
Nunca más!…
Tú debes creer que para oírme cantar estos
Desastrosos fragmentos de mi auto-asegurado amor
Oh, es doloroso amasar,
Sí me tiendo y riño con ángulos prospectos que
Me miran y me enfrentan con todo lo que yo hago mal
Por qué todos ellos se parecen a mi?
Asi que trato y grito y suplico y suspiro
solo para probar que estoy vivo
y está bien
Porque esta noche hay una manera que haga luz!
de mi vida traicionera
Si yo tuviese manos
Sostuviese arriba mis nobles sueños
y el nombre real de mi coartada
Pero no tengo fuerza
asi que lanzo y me giro y escupo en la urna
hay un fantasma en tu ojo
hay alguien que sabe más que yo
pero soy rápido para negar
Asi que trato y grito y suplico y suspiro
solo para probar que estoy vivo
y está bien
Porque esta noche hay una manera que haga luz!
de mi vida traicionera
¡haz luz!
- LITTLE SECRETS – PEQUEÑOS SECRETOS.
Cuando me vine abajo el amanecer se derramo en mi
Los Sacudí, las paredes se vinieron desmoronándose
Mi fina piel temblando con estas heridas saladas
Mi oro robado dentro de la tumba del emperador
Ahora pintando arcoíris en mi fea cara
Construyo la desgracia de este vecindario de cartón
Pero asciendo y sirvo mi necesidad febril
Dentro de los confines de tal química
Es la forma en la que veo
Todo lo que necesito
No es la forma de ser
Deja que este sea nuestro pequeño secreto
Nadie necesita saber que nos estamos sintiendo
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
Pero me siento vivo, oh, lo siento en mi
Arriba y arriba seguimos escalando
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba…
Mi cara exploto a tal vista tan casual
Los colores superficiales de miedo estático
La prisa sobre mí hacia el olvido
Delineando aceras mojadas en halógeno
Oh, acaso te has sentido tan endemoniadamente fuerte?
Como puede tomarle a algunas personas demasiado tiempo?
Se viro para exprimir el jugo de limón en lluvia
El cítrico alargando la escena en manchas
Mira la cuenca drenarse
Mientras tu línea de vida mengua
Y no puedes explicar
Mientras tus amigos se quejan
Has causado todo este dolor
Y tú orgullosamente avergüenzas
el nombre de toda tu pobre familia
Deja que este sea nuestro pequeño secreto
Nadie necesita saber que nos estamos sintiendo
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
Pero me siento vivo, oh, lo siento en mi
Arriba y arriba seguimos escalando
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
Madre, me doy cuenta delo que has estado pensando
Mirando a las estrellas en tu techo
Pensando que una vez había un poder que estabas empuñando
Pero ahora he dado en la marca
Mirando en la oscuridad
Y no puedo evitar mas que ignorar a las personas mirando a mis cicatrices
Deja que este sea nuestro pequeño secreto
Nadie necesita saber que nos estamos sintiendo
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
Pero me siento vivo, oh, lo siento en mi
Arriba y arriba seguimos escalando
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
Deja que este sea nuestro pequeño secreto
Nadie necesita saber que nos estamos sintiendo
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
Pero me siento vivo, oh, lo siento en mi
Arriba y arriba seguimos escalando
Más arriba y más arriba y más arriba, más arriba y más arriba y más arriba
- MOTH’S WINGS – ALAS DE POLILLA.
Querido amigo, como sabes
Tus flores se están marchitando
Tu madre se ha perdido
Tus hojas se han ido a la deriva
Pero las nubes se están aclarando
Y he venido revelando
Quemando incandescentemente
Como un bastardo en el mar quemante pero…
Tu eres como tu padre
Enterrado profundo bajo el agua
Estas descansando en tus laureles
Y pisando mis dedos
En la lado de quién estas?
De cualquier forma ¿Qué lado es este?
Pon abajo tu espada y corona
Ven échate conmigo en el suelo
Vienes golpeando como alas de polilla
Espástico y violentamente
Azotándome dentro de una tormenta
Sacudiéndome hasta el núcleo
Pero tu has huido lejos de mi
Y me dejaste reluciente
Como anillos de boda de diamantes
Dando vueltas vertiginosamente en el piso
Tu eres como tu padre
Enterrado profundo bajo el agua
Estas descansando en tus laureles
Y pisando mis dedos
En la lado de quién estas?
De cualquier forma ¿Qué lado es este?
Pon abajo tu espada y corona
Ven échate conmigo en el suelo
Doo.doo-do…
Tu eres como tu padre
Enterrado profundo bajo el agua
Estas descansando en tus laureles
...