¿Cómo Mantienen Su Ventaja Competitiva Las Multinacionales De Economías Emergentes? El Caso De CEMEX

UNIVERSIA BUSINESS REVIEW | pri mer cua tri mes tre 2010 | ISSN: 1698-5117

14

1. Introducción

A finales de la primera década del siglo veintiuno observamos como

la prensa económica resaltan la aparición de las multilatinas, las

multinacionales con origen en países latinoamericanos, como líderes

de industrias, adquiriendo grandes empresas en países de desarrollados.

A la vez, este fenómeno ha generado una emergente literatura

académica. Sin embargo, a pesar del interés reciente en la

prensa y literatura académica, las multilatinas no son un fenómeno

reciente. Por ejemplo, la empresa de calzado argentina Alpargatas

se convirtió en una multinacional en 1890. Lo que es si es reciente

es el tamaño y liderazgo que algunas de estas empresas han alcanzado,

como es el caso de la productora de aviones de pasajeros

brasileña Embraer o la empresa de materiales de construcción

mexicana Cemex.

Este artículo revisa la literatura para entender mejor qué sabemos y

qué desconocemos de este fenómeno. La revisión revela que nuestro

conocimiento de que son las multilatinas y su proceso de expansión

internacional ha mejorado. También entendemos bien cómo el

proceso de reformas pro-mercado de las tres ultimas décadas ha

facilitado la transformación y multinacionalizacion de las empresas

latinoamericanas. Sin embargo, todavía hay lagunas en nuestro conocimiento

del comportamiento de las multilatinas que investigación

futura puede resolver, especialmente en las áreas de rentabilidad y

el proceso de transformación en grandes empresas globales.

El resto del artículo está organizado del siguiente modo. Primero

reviso quienes son las multilatinas para entender mejor la dimensión

de este fenómeno. A continuación discuto cómo las reformas

pro-mercado han favorecido la aparición de las multilatinas en las

últimas décadas. Continúo con la revisión de la literatura académica

para entender qué sabemos de este fenómeno, incluyendo

la revisión de los artículos en este número especial. Concluyo con

una breve discusión de áreas de investigación que necesitan ser

estudiadas en mayor profundidad.

Multilatinas

Fecha de recepción y acuse de recibo: 7 de diciembre de 2009. Fecha inicio proceso de evaluación: 7 de diciembre de

2009. Fecha última versión: 22 de enero de 2010. Fecha de aceptación: 23 de diciembre de 2009.

CÓDIGO JEL:

F23

Álvaro

Cuervo-Cazurra1

Sonoco International

Business Department

Moore School of Business,

University of South Carolina



acuervo@moore.sc.edu

Multilatinas

UNIVERSIA BUSINESS REVIEW | pri mer cua tri mes tre 2010 | ISSN: 1698-5117

15

RESUMEN DEL ARTÍCULO

En este artículo reviso la literatura de las multilatinas, las empresas multinacionales de Latinoamérica,

para identificar qué sabemos y qué desconocemos de este fenómeno. Entendemos

bien la importancia de las multilatinas, cuál es su proceso de expansión internacional, y

cómo las reformas pro-mercado de las tres ultimas décadas ha facilitado la transformación y

multinacionalizacion de las empresas latinoamericanas. Sin embargo, tenemos lagunas en el

conocimiento en las áreas de rentabilidad y el proceso de transformación de las multilatinas en

grandes empresas multinacionales con presencia global.

EXECUTIVE SUMMARY

In this article I review the literature on multilatinas, Latin American multinationals, to assess

what we know and do not know about this phenomenon. We have a good understanding the

importance of multilatinas, their multinationalization process, and how the pro-market reforms

of the last three decades favored the transformation and multinalization of Latin American

firms. However, we have lacunae in our knowledge of the areas of profitability and of transformation

process into large multinational firms with a global presence.

MULTILATINAS

UNIVERSIA BUSINESS REVIEW | pri mer cua tri mes tre 2010 | ISSN: 1698-5117

16

2. ¿Quiénes son las multilatinas?

Las multilatinas son las empresas multinacionales de Latinoamérica.

Aunque la definición parece ser clara, la identificación de las

multilatinas no siempre lo es. Por una parte, no siempre está claro

qué es una multinacional. La típica imagen de la multinacional es

una empresa grande con fábricas en muchos países y que genera

una parte significativa de sus ventas fuera de su país de origen.

Sin embargo, la definición de multinacional difiere de esta imagen.

La definición de empresa multinacional comúnmente aceptada es

una empresa con operaciones de valor añadido en el exterior. Esta

definición incluye tanto a la gran empresa global, como a la empresa

pequeña que solo vende en su país de origen pero que

tiene una oficina de compra en el exterior. Por otra parte,

tampoco está claro qué es Latinoamérica. La visión tradicional

de Latinoamérica es que incluye los países americanos

donde se habla español y portugués. Sin embargo

la definición de Latinoamérica incluye los países en el

continente americano que fueron colonizados por España,

Portugal o Francia. Además, algunos de estos países ni

siquiera son naciones independientes, como Puerto Rico

o Martinica. Por ello, la definición precisa de multilatina

es una empresa con origen en economías del continente

americano que fueron colonizadas por España, Portugal o

Francia, y que tienen operaciones de valor añadido fuera

de su país de origen.

Identificar las multilatinas no es fácil. Muchas de estas empresas

son privadas y por lo tanto no están requeridas a

proveer de muchos datos al público. Además, las estadísticas de

la inversión directa en el extranjero de los países en desarrollo no

siempre son fiables (Aykut y Ratha, 2004). A pesar de estas limitaciones,

podemos utilizar varias fuentes y dimensiones para darnos

una mejor idea de la evolución e importancia de este fenómeno.

El análisis de las estadísticas sobre las multilatinas nos permite

concluir que la percepción de que el fenómeno de las Multilatinas

es algo muy reciente no es del todo correcta. Desde hace varias

décadas ha habido

...