Instrumentos de acopio (fichas de trabajo)

Instrumentos de acopio (fichas de trabajo)

La ficha de trabajo es un instrumento que permite ordenar y sistematizar la información recabada durante el proceso de búsqueda de información. Esta puede ser de diverso tipo: textual, de paráfrasis, resumen, comentario y mixta. Con independencia de las características de cada uno de los tipos de fichas que se han indicado, mismos que serán abordados con detalle más adelante, estos guardan similitud en sus elementos básicos, esto es, todas las fichas de trabajo se integran por tres elementos:

• Datos de identificación;  
• Referencia temática,  
• Contenido.

Ahora bien, regresando al tema de los elementos que integran las fichas de trabajo, debe indicarse que los datos de identificación son aquellos que permiten, como su nombre lo indica, identificar la fuente de la cual se extrae información. Estos datos se integran en el ángulo superior izquierdo de la tarjeta de trabajo y deben ser por lo menos el nombre del autor o autores (apellido paterno, materno y nombre), título de la obra y la pagina o páginas de donde fue extraída la información.

FICHA TEXTUAL

La ficha textual, tal como indica su nombre, implica una transcripción literal de aquella información que resulta significativa para la investigación que se está realizando, la cual por su relevancia no puede ser sintetizada, resumida o parafraseada por quien lleva a cabo la realización de la ficha de trabajo.

Finalmente, es importante indicar que en el caso de que en las fichas de trabajo textuales se realicen supresiones, deberán indicarse estas con la utilización de tres puntos (...), los cuales le advierten al lector de la ficha que en la transcripción se están eliminando algunas partes del texto.

PARÁFRASIS

La paráfrasis es la explicación o interpretación de un texto para hacerlo más claro o inteligible. En este sentido se dice que las fichas de paráfrasis son aquellas en las que quien investiga transporta a su propio lenguaje aquello que ha localizado en las fuentes de información.

FICHA DE RESUMEN

Las fichas de resumen presentan de forma breve las ideas centrales expuestas en las fuentes de consulta. Su intención es recuperar solo la información necesaria y deshacerse de la repetitiva, accesoria o circunstancial; en suma, suprimir aquello que no sea esencial para la cabal comprensión de la información.

FICHA PERSONAL

La ficha personal o de comentario puede considerarse como la más compleja y de difícil elaboración por parte del investigador. Esto es así porque ella es el resultado de la reflexión y el análisis de este, respecto al problema que investiga y porque se suele incorporar en ellas las fuentes de información que han sido consultadas, así como los marcos teóricos y conceptuales presentes en ellas.

FICHAS MIXTAS

Por último, las fichas mixtas son aquellas que combinan dos o más tipos de las fichas que se han comentado. Así, dentro de estas cabe encontrar fichas: textual- comentario; comentario-textual; textual-resumen; resumen-textual; resumen-textual-comentario, entre otras combinaciones posibles.

...