El Profetismo

El fenómenodel profetismo no es exclusivo de Israel, sino que aparece también en las religiones antiguas. En la Biblia el término profeta tiene ricas connotaciones. La palabra hebrea más común es nabi’, quesignifica “uno que es llamado”; también se le llama “vidente” u “hombre de Dios”. La palabra “profeta” viene del griego, que significa “alguien que habla en nombre de o en favor de”. Es alguien llamado porDios a ser su mensajero para el pueblo. El profeta es un visionario, que ve la vida del pueblo desde la óptica de Dios. Es un “hombre (o mujer) de Dios” que habla al pueblo en nombre de Dios eintercede por su pueblo.

La palabra hebrea es nabí (de aquí su plural Neviím). Tanto el origen preciso de la palabra como su sentido exacto se nos escapan. Se han propuesto tres teorías para explicarlos:* “Extático”, de la raíz hebrea “hervir” (el “calor” de la revelación convierte al profeta en un hombre “ardiente”);

* “Mensajero”, de la raíz hebrea “hablar” (Yahvéh nos “habla” por boca delprofeta); y

* “Llamado”, de la raíz acadia nabu, “llamar” (el profeta ha sido llamado o designado por Dios para transmitir Su palabra).

La tercera de ellas es la que goza de la mayor aceptaciónentre los estudiosos, aunque nadie pueda demostrar la verdad de esta hipótesis.

La versión griega de los LXX nunca traduce nabu en el sentido de “éxtasis” o “extático”. La traduce como profetes, esdecir, “el que habla en lugar de otro”, “el representante de un tercero”, “el vocero”. Es común el error de creer que la partícula griega pro (“delante”) se refiere aquí a “el que anticipa”, “el que... [continua]

...