La definición de religión

Etymology

Main article: Religio (word)

Religion (from O.Fr. religion "religious community," from L. religionem (nom. religio) "respect for what is sacred, reverence for the gods,"[10] "obligation, the bond between man and the gods"[11]) is derived from the Latin religiō, the ultimate origins of which are obscure. One possibility is an interpretation traced to Cicero, connecting lego "read", i.e. re (again) + lego in the sense of "choose", "go over again" or "consider carefully". Modern scholars such as Tom Harpur and Joseph Campbell favor the derivation from ligare "bind, connect", probably from a prefixed re-ligare, i.e. re (again) + ligare or "to reconnect," which was made prominent by St. Augustine, following the interpretation of Lactantius.[12][13] The medieval usage alternates with order in designating bonded communities like those of monastic orders: "we hear of the 'religion' of the Golden Fleece, of a knight 'of the religion of Avys'".[14]

According to the philologist Max Müller, the root of the English word "religion", the Latin religio, was originally used to mean only "reverence for God or the gods, careful pondering of divine things, piety" (which Cicero further derived to mean "diligence").[15][16] Max Müller characterized many other cultures around the world, including Egypt, Persia, and India, as having a similar power structure at this point in history. What is called ancient religion today, they would have only called "law".[17]

Many languages have words that can be translated as "religion", but they may use them in a very different way, and some have no word for religion at all. For example, the Sanskrit word dharma, sometimes translated as "religion", also means law. Throughout classical South Asia, the study of law consisted of concepts such as penance through piety and ceremonial as well as practical traditions. Medieval Japan at first had a similar union between "imperial law" and universal or "Buddha law", but these later became independent sources of power.[18][19]

There is no precise equivalent of "religion" in Hebrew, and Judaism does not distinguish clearly between religious, national, racial, or ethnic identities.[20] One of its central concepts is "halakha", sometimes translated as "law"", which guides religious practice and belief and many aspects of daily life.

The use of other terms, such as obedience to God or Islam are likewise grounded in particular histories and vocabularies.[21]

Definitions

There are numerous definitions of religion and only a few are stated here. The typical dictionary definition of religion refers to a "belief in, or the worship of, a god or gods"[22] or the "service and worship of God or the supernatural".[23] However, writers and scholars have expanded upon the "belief in god" definitions as insufficient to capture the diversity of religious thought and experience.

Peter Mandaville and Paul James define religion as "a relatively-bounded system of beliefs, symbols and practices that addresses the nature of existence, and in which communion with others and Otherness is lived as if it both takes in and spiritually transcends socially-grounded ontologies of time, space, embodiment and knowing".[24] This definition has the virtue of taking into account the emphasis in the literature on the relationship between the immanent and transcendent without treating it in the modern way as a dualism of two separate worlds. There is no mention of 'God' or 'gods', allowing Buddhism, for example, to be considered a religion.

Urarina shaman, Peru, 1988

Edward Burnett Tylor defined religion as "the belief in spiritual beings".[25] He argued, back in 1871, that narrowing the definition to mean the belief in a supreme deity or judgment after death or idolatry and so on, would exclude many peoples from the category of religious, and thus "has the fault of identifying religion rather with particular developments than with the deeper motive which underlies them". He also argued that the belief in spiritual beings exists in all known societies.

The anthropologist Clifford Geertz defined religion as a "system of symbols which acts to establish powerful, pervasive, and long-lasting moods and motivations in men by formulating conceptions of a general order of existence and clothing these conceptions with such an aura of factuality that the moods and motivations seem uniquely realistic."[26] Alluding perhaps to Tylor's "deeper motive", Geertz remarked that "we have very little idea of how, in empirical terms, this particular miracle is accomplished. We just know that it is done, annually, weekly, daily, for some people almost hourly; and we have an enormous ethnographic literature to demonstrate it".[27] The theologian Antoine Vergote also emphasized the "cultural reality" of religion, which he defined as "the entirety of the linguistic expressions, emotions and, actions and signs that refer to a supernatural being or supernatural beings"; he took the term "supernatural" simply to mean whatever transcends the powers of nature or human agency.[28]

The sociologist Durkheim, in his seminal book The Elementary Forms of the Religious Life, defined religion as a "unified system of beliefs and practices relative to sacred things".[29] By sacred things he meant things "set apart and forbidden—beliefs and practices which unite into one single moral community called a Church, all those who adhere to them". Sacred things are not, however, limited to gods or spirits.[note 2] On the contrary, a sacred thing can be "a rock, a tree, a spring, a pebble, a piece of wood, a house, in a word, anything can be sacred".[30] Religious beliefs, myths, dogmas and legends are the representations that express the nature of these sacred things, and the virtues and powers which are attributed to them.[31]

In his book The Varieties of Religious Experience, the psychologist William James defined religion as "the feelings, acts, and experiences of individual men in their solitude, so far as they apprehend themselves to stand in relation to whatever they may consider the divine".[32] By the term "divine" James meant "any object that is godlike, whether it be a concrete deity or not"[33] to which the individual feels impelled to respond with solemnity and gravity.[34]

Echoes of James' and Durkheim's

...