Fan-draws ambient air over secondary heat exchanger: Ventilador que aspira aire ambiente a lo largo intercambiador de calor secundario

1. Motor driver: Fuerza motriz del motor
2. Iris: arco
3. Butterfly: Válvula Mariposa
4. Pneumatic electric controlled: Controlador Neumático Eléctrico
5. Pneumatic :  Neumático
6. Check valve: Válvula Anti retorno
7. Expansion turbine: Expansión de Turbina
8. Compressor: Compresor
9. Fan-draws ambient air over secondary heat exchanger: Ventilador que aspira aire ambiente a lo largo intercambiador de calor secundario
10. Primary heat exchanger : Intercambiador de Calor primario
11. Secondary heat exchanger: Intercambiador de Calor secundario
12. Engine air inlet-outlet: Entrada de aire y salida del motor
13. Nacelle anti ice pressure SW: Barquilla contra hielo SW presión
14. Nacelle anti ice valve: Valvula de la Barquilla Anti hielo
15. (solenoid energized 65 PSI schedule solenoid de-energized 20 PSI schedule): Solenoide energizado y programado por 65 psi
16. High press bleed port : Puerto de purgado de alta presión
17. LH/RH bleed air mixing valve VV913: Izquierda o Derecha válvula de purgado mezcladora
18. Solenoid valve (ELECT) (PYLON) Válvula soleniodal
19. LH bleed air shutoff valve pylon   Válvula de paso izquierda (pilón)
20. -
21. Low press port: Puerto de presión baja
22. -
23. Bleed air overtemp switch: Interruptor de sobre temperatura de purgado de aire
24. Ground service connection hydraulic res and air tank: Servicio de conexión a tierra de la reserve hidráulica y tanque de aire.
25. HYD res air tank: Reserva hidraulica, tanque de aire.
26. To hydryaulic reservoir : a reservorio hidráulico
27. -
28. Door seal air tank: Puerta sellada del tanque de aire.
29. Drain: Drenar, Vaciar, purgar.
30. Auxiliary power unit (APU) (OPTIONAL EQUIPMENT): Unidad de potencia auxiliar (UPA) (Equipo opcional)
31. Door seal regulador and solenoid valve VV507: Perta sellada del regulador y solenoide
32. Vent: Orificio de ventilador
33. Hanole:
34. Door seal (dual): Puerta sellada  (doble)
35. Intake: Consumo
36. No. 2  door seal pump B1109: No.2 Puerta sellada de la bomba B1109
37. No. 2 seal pressure: Sellada herméticamente, puerta presurizada
38. -
39. Door closed switch: Interruptor de puerta cerrada
40. LDG POS MON RELAY K1089:
41. Cabin temp sensor: Sensor de temperatura de cabina
42. Cabin temp sensor blower: Sensor de temperatura del ventilador
43. No. 1 dump valves: No.1 Válvulas de bomba
44. -
45. Water sep and filter: Separador de agua y filtro.
46. Orficf:
47. Overboard vents: Rejillas de ventilación al exterior
48. -
49. Press regulator: Regulador de presión
50. Jet pump: Bomba de inyección
51. Outer skin: Piel exterior
52. Emerg bleed air over press SW will not allow valve to open if press exceed 80 PSI:             purgado de aire sobre presión no permitirá que la válvula se abra si excede de una presión de 80PSI
53. -
54. Isolation shutoff valve: Válvula de paso aislada
55. Flow limiting control: Control limite de flujo
56. Cabin hot air mix valve: Válvula mezcladora de aire caliente de cabina.
57. Muffler- Silenciador
58. -APU shutoff valve- Válvula de cierre de la UPA
59. APU bleed air venture: Riesgo de purga de aire de la UPA
60. APU Bleed air check valve: Válvula anti retorno de la UPA
61. Emerg  flapper door:   Puerta de emergencia de aleta
62. Water aspirator: Aspirador de agua
63. Ram air overboard: Salida de aire a presión dinámica
64. 35° Temp control valve : Válvula de control de temperatura 35°
65. Altitude switch : Interruptor de altitud
66. To vacuum pump control: Control de vacío de la bomba
67. -
68. Dorsal fin air inlet duct : Conducto de entrada de aíre dorsal de la aleta
69. Ram air: Aire aerodinámico
70. Emerg ram air supply valve: Válvula de suministro de aire aerodinámico
71. 35° temp control sensor (closed above 37°F opens at 33°F): Sensor control de temperatura 35° (Cerrado por encima a 37°F, abre a 33°F)
72. Cabin air: Aire de la cabina
73. Cockpit hot air mixing valve: Válvula de mezcla de aire en la cabina de pilotos
74. Cockpit overheat thermoswitch: Pastilla térmica de sobrecalentamiento de la cabina de pilotos
75. Cockpit temp control box: Caja de control de temperatura en la cabina de pilotos
76. -
77. AFT EQUIPMENT COMPARTMENT: AFT equipo de compartimiento
78. -
79. Cabin press: Presión de cabina
80. AFT fus temp sensor: AFT sensor de temperatura
81. -
82. Press reg shut-off: Regulador de presión y cierre.
83. To wing anti ice system. Al sistema anti hielo del ala
84. --
85. Nacelle anti ice press SW: Presión de la barquilla SW anti hielo
86. H.P.  : Presión Alta
87. Bleed air over temp SW : Purgado de aire SW sobre calentamiento
88. L.P. : Presión baja
89. RH BLEED AIR MIXING VALVE: Válvula derecha de mezcla de aire purgado.
90. Emerg bleed shutoff (pylon):
91. -
92. Ground service panel: Panel se servicio en tierra
93. Cabin temp control box: Cuadro/casilla de control de la temperatura
94. Cabin overhead thermo:  Sobrecarga térmica de cabina
95. Duct temp. Sensor:  A-anticipator ,B-high limit. Limits temp to 210°F: Conducto de temperatura. Sensor: A-Anticipador, B-Alto límite. Limites de temperatura a 210°F
96. Seal regulator: Regulador de sellado

Función de cada componente importante.

Fuerza Motriz del Motor: Proporciona empuje y potencia.

Arco: Consiste en 6 cuchillas o discos accionados por un engranaje conectado al motor.

Válvula de Mariposa: Es una válvula que se utiliza para regular, abrir o cerrar un fluido.

Controlador Neumático Eléctrico: Transmite señales y potencia los fluidos.

Válvula Check o Antirretorno: No deja regresar un fluido al conducto.

Turbina de Expansión: Aprovecha la velocidad de salida de los gases de combustión y convertir su energía cinética en energía mecánica.

...