ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SOFTWARE

AVISO IMPORTANTE PARA RESIDENTES DE LA UNIÓN EUROPEA: DESPLÁCESE HACIA ABAJO PARA CONSULTAR EL ALUF DE LOS SIMS 4 QUE LE ES APLICABLE.

ELECTRONIC ARTS

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SOFTWARE

LOS SIMS 4

Este Acuerdo de licencia de usuario final (“Licencia”) es un acuerdo entre usted y Electronic Arts Inc., sus subsidiarias y filiales (“EA”). Esta Licencia rige su uso de este software y toda la documentación relacionada, sus actualizaciones y mejoras que sustituyan o complementen el software de cualquier modo y que no se distribuyen con una licencia independiente (en conjunto: el "Programa"). Se le concede una licencia para usar el Programa, no se le vende.

Al instalar o usar el Programa, acepta las condiciones de esta Licencia así como regirse por ella. La sección 2 a continuación describe la información que EA podría utilizar para prestarle servicios y asistencia relacionada con el Programa. Si no acepta el uso de esta información, no instale ni utilice el Programa. La sección 15, más abajo, establece que las disputas deben resolverse individualmente mediante arbitraje vinculante. SI INSTALA el Programa, aceptará íntegramente los términos y condiciones de esta Licencia. Si no acepta los términos de esta Licencia, no instale ni use el Programa.

Derecho a devolución (aplicable a quienes hayan comprado el Programa empaquetado en tiendas minoristas de venta física en Estados Unidos). Si no acepta los términos de esta Licencia o de la Licencia de la Aplicación Informática de Origin y no ha instalado ni utilizado el Programa en su totalidad, podrá devolverlo para proceder a su reembolso o cambio en los treinta (30) días siguientes a la fecha de compra en el lugar donde lo adquirió siguiendo las indicaciones sobre devoluciones que se encuentran en http://help.ea.com/es/article/electronic-arts-warranty-policy/.

1. Concesión de licencia limitada y condiciones de uso.

A. Concesión. Mediante esta compra, usted adquiere y EA le concede una licencia personal, limitada y no exclusiva para instalar y utilizar el Programa únicamente para su uso personal, no comercial, tal y como se expone en esta Licencia y en la documentación adjunta. Los derechos que adquiere están sujetos a su cumplimiento de las condiciones de esta Licencia. Se prohíbe todo uso comercial de la Licencia. Se le prohíbe expresamente sublicenciar, alquilar, arrendar o distribuir en modo alguno el Programa o los derechos de uso del Programa. El periodo de validez de su Licencia comenzará en la fecha en que instale o use de algún modo el Programa y finalizará cuando: (i) se deshaga del Programa, (ii) se finalice, cancele o venza su suscripción al Programa o (iii) cuando EA rescinda esta Licencia (lo primero que ocurra). Su licencia se rescindirá inmediatamente si intenta evadir las medidas técnicas de protección del Programa. Un acuerdo independiente sobre Términos del servicio rige el uso que hace de las funciones online relacionadas con el Programa. El Acuerdo de términos del servicio puede consultarse en http://terms.ea.com/es. Una Política de privacidad y cookies independiente rige la recopilación, el almacenamiento, el uso y la transferencia de la información del usuario. Puede consultar la Política de privacidad y cookies en http://privacy.ea.com/es.

B. Medidas técnicas de protección La versión para PC de este Programa utiliza tecnología de protección de contenidos Origin Online Activation. Para poder autentificar el Programa y verificar su licencia tras la primera ejecución del Programa en un solo equipo (en adelante, "Autentificar" o "Autentificación"), se necesita una Cuenta Origin, incluida la aceptación de los Términos del servicio online de EA y la Política de privacidad y cookies (disponible en www.ea.com/es), la instalación de la aplicación cliente de Origin (http://www.origin.com/es-es/about), la aceptación del ALUF de Origin y una conexión a Internet. El código de serie que se facilita con este Programa se verificará durante la Autentificación. La Autentificación se limita a una Cuenta Origin por código de serie. Por consiguiente, este Programa no es transferible. EA se reserva el derecho a validar su licencia mediante una Autentificación online posterior. Si bien el número total de equipos en los que puede autentificarse el Programa no está limitado, no podrá iniciar el Programa ni acceder a él en más de cinco (5) equipos distintos sin que transcurra un intervalo de 24 horas. Si deshabilita o altera las medidas técnicas de protección, el Programa podría no funcionar adecuadamente y habría violado sustancialmente esta Licencia. Conserve su código de serie ya que podría necesitarlo

...