Asme B30.2 Traducida

ASME B30.2-2001

(Revisión de ASME B30.2-1996)

GRÚAS ELEVADORAS Y GRÚAS DE PÓRTICO (PUENTES MONTADOS, UNA O MÚLTIPLES VIGAS, POLIPASTOS MONTADOS)

Estándar nacional estadounidense.

NORMA DE SEGURIDAD PARA TELEFÉRICOS, GRÚAS, GRÚAS DERRICK, POLIPASTOS, GANCHOS, GATOS HIDRÁULICOS Y ESLINGAS

Fecha de emisión: 25 de enero 2002

La próxima edición de esta Norma está programada para su publicación en 2006. No habrá modificaciones.

Los temas abordados en la ASME responden a la interpretación de los aspectos técnicos de la presente Norma.

ASME es la marca registrada de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos.

El Comité que aprobó el código o norma fue equilibrado para asegurar que los individuos de intereses competentes y los interesados hayan tenido la oportunidad de participar. El proyecto de código o norma se puso a disposición para su revisión y comentarios públicos que ofrece la oportunidad para la entrada de público adicional de la industria, la academia, las agencias reguladoras y el público en general.

ASME no desaprueba, tasa o avala cualquier, construcción, dispositivo propietario o actividad.

ASME no adopta ninguna posición con respecto a la validez de cualquier derecho de patente en relación con los puntos mencionados en este documento. Se advierte expresamente a los usuarios del código o norma que la determinación de la validez de los derechos de patente, y el riesgo de violación de tales derechos, es enteramente su propia responsabilidad.

La participación de la agencia federal representante (s) o persona (s) afiliada a la industria no debe interpretarse como una aprobación del gobierno o de la industria de este código o norma.

ASME acepta la responsabilidad sólo de las interpretaciones de este documento emitido de acuerdo con los procedimientos establecidos ASME y políticas que impiden la emisión de las interpretaciones de particulares.

Ninguna parte de este documento puede ser reproducida en cualquier forma, en un sistema de recuperación electrónica o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito del editor.

Contenido

PRÓLOGO 9

COMITÉ ASME B30 12

RESUMEN DE CAMBIOS 15

INTRODUCCIÓN 16

General 16

Sección I: Ámbito de aplicación 18

Sección II: Objetivo 18

Sección III: Interpretaciones 18

Sección IV: Instalaciones nuevas y existentes 19

Sección V: Normas obligatorias y Asesor 19

Sección VI: Conversiones métricas 19

CAPÍTULO 2-0 ÁMBITO DE APLICACIÓN, DEFINICIONES Y REFERENCIAS 20

Sección 2-0.1: Ámbito de B30.2 20

Sección 2-0.2: Definiciones 20

Sección 2-0.3: Referencias 30

CAPÍTULO 2-1 CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN GENERAL 32

Sección 2-1.1: Marcas 32

2-1.1.1 mejor marcas de carga - Grúa. 32

2-1.1.2 mejor marcas de carga del polipasto - 32

2-1.1.3 fabricante marcas de identificación. 32

2-1.1.4.Varias marcas de identificación del polipasto 32

2-1.1.5 Advertencias 32

Sección 2-1.2: Espacios libres 33

2-1.2.1 Espacios libres de obstrucción 33

2-1.2.2 Espacios libres entre grúas paralelas. 33

Sección 2-1.3: General Construcción - Pistas y estructura de soporte 33

2-1.3.1 Las fundaciones y anclajes 33

2-1.3.2 Pistas de grúa. 34

Sección 2-1.4: Construcción Grúa 35

2-1.4.1 Construcción soldada. 35

2-1.4.2 Vigas. 35

2-1.4.3 Modificaciones. 35

Sección 2-1.5: Cabinas - Normal o Esqueleto (si existe) 35

2-1.5.1 Ubicación de las cabinas 35

2-1.5.2 Construcción de la cabina 36

2-1.5.3 El acceso a la grúa. 36

2-1.5.4 Caja de herramientas. 36

2-1.5.5 Extintor de incendios. 37

2-1.5.6 Iluminación. 37

Sección 2-1.6: Lubricación 37

2-1.6.1 lubricante Point. 37

Sección 2-1.7: Servicios Plataformas (Footwalks) 37

2-1.7.1 La construcción de plataformas de servicio. 37

2-1.7.2 Escaleras y Escalinatas 38

2-1.7.3 Salida 38

Sección 2-1.8: Topes y Parachoques 38

2-1.8.1 Topes de tranvía 38

2-1.8.2 Parachoques de Puente 38

2-1.8.3 Parachoques de Carro 38

Sección 2-1.9: Carril de Barridos 39

2-1.9.1 Puente de Carril de Barridos 39

2-1.9.2 Tren de Barrido del Carro 39

Sección 2-1.10: Protecciones de las Partes en Movimiento 40

Sección 2-1.11: Caída de Marcos del Camión 40

Sección 2-1.12: Frenos y medios de frenado 40

2-1.12.1 Frenos de Sujeción de Polipasto 40

2-1.12.2 Medios de Control de Frenado de Polipasto 41

2-1.12.3 Frenos de Carro y Medios de Frenado 41

2-1.12.4 Frenos de Puente y Medios de Frenado 41

2-1.12.5 Disposiciones de Freno de Carro y de Puente 42

Sección 2-1.13: Equipamiento Eléctrico 43

2-1.13.1 General 43

2-1.13.2 Equipamiento 43

2-1.13.3 Controladores 43

2-1.13.4 Resistencias 47

2-1.13.5 Interruptores 47

2-1.13.6 Conductores de Pista 48

2-1.13.7 Imanes para Elevación 48

2-1.13.8 Lámparas de extensión. 48

Sección 2-1.14: Equipos de Elevación 48

2-1.14.1 Poleas 48

2-1.14.2 Tambores 49

2-1.14.3 Cuerdas 49

2-1.14.4 Ecualizadores 50

2-1.14.5 Ganchos 50

Sección 2-1.15: Dispositivos de Advertencia o Medios para una Grúa con un Mecanismo de Desplazamiento Motorizado 50

2-1.15.1 Grúas operadas en cabina o remotamente 51

2-1.15.2 Grúas operadas desde el piso 51

2-1.15.3 Tipos de Dispositivos 51

Sección 2-1.16: Manual 51

2-1.16.1 51

2-1.16.2 51

Sección 2-2.1: Inspección 52

2-2.1.1 Inspección. Clasificación 52

2-2.1.2 Inspección frecuente. 52

2-2.1.3 Inspección periódica. 53

2-2.1.4 Grúas no en uso regular 54

2-2.1.5 Registros de inspección. 54

Sección 2-2.2: Ensayo 54

2-2.2.1 Ensayos operacionales 54

2-2.2.2 Ensayos de carga 55

Sección 2-2.3: Mantenimiento 55

2-2.3.1 Mantenimiento preventivo 55

2-2.3.2 Procedimiento 55

2-2.3.3 Ajustes y reparaciones 56

Sección 2-2.4: Inspección de cable, reemplazo y mantenimiento 56

2-2.4.1 General 56

2-2.4.2 Inspección 56

2-2.4.4 Mantenimiento del cable 59

CAPITULO 2-3 OPERACIÓN 60

Sección 2-3.1: Requisitos de los Operadores 60

2-3.1.1 Los operadores de grúas operadas desde la

...