ANEXO AL PROTOCOLO ADICIONAL DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE RECEPCIÓN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO

ANEXO AL PROTOCOLO ADICIONAL DE LA CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE RECEPCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO

FORMULARIOS B

CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DEL EXHORTO O CARTA ROGATORIA PARA PEDIR RECEPCION DE PRUEBAS.

A la autoridad central de: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

       De conformidad con el protocolo adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero, firmado en la paz Bolivia, el día 24 de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro, y de acuerdo con el exhorto o carta rogatoria adjunta, la Autoridad Central suscrita tiene el honor de certificar lo siguiente:

*A. Que las pruebas solicitadas han sido recibidas:

Fecha: _____________ _______________________________            ___                                      ________

Nombre de la persona que aporto las pruebas   ____________ ___________       ____________________            

Lugar donde se recibió la prueba (dirección): _    ____________ ___________      ____________________            

Por uno de los siguientes procedimientos autorizados en la Convención:

*(1) Conforme a las leyes y normas procesales del Estado requerido.

*(2) Conforme a los siguientes requisitos, formalidades adicionales o procedimientos especiales:

          ____________ _______________________________                                                         _________

*B. Que la información solicitada se ha obtenido:

Fecha: ________                                                                           ____ _______________________________            

Lugar donde se ha obtenido la información ____________ _                    ___________________________

*C. Se agrega:

*(a) Copia certificada del testimonio (transcripción o resumen) o de la información obtenida.

*(b) El documento o documentos que se obtuvieron como resultado de la solicitud si la persona requerida voluntariamente hizo entrega de estos, o copia de ellos en caso contrario.

*(c) Otros (Especifíquese) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

*D. De conformidad con el protocolo adicional, se solicita a la parte que pide pruebas o información, el pago del saldo pendiente de las costas o gastos por la suma indicada en el estado de cuenta adjunto.

...