Acta de Matrimonio entre Menores

En la ciudad de Retalhuleu, siendo las once horas, día veintinueve de julio del año dos mil trece,   YO xxxxxxx, Notario,  me encuentro  constituido  en mi oficina ubicada en quinta calle seis guión cuarenta y tres segundo nivel Edificio el Rió de la Zona uno esta Ciudad de Retalhuleu, a requerimiento  del joven: XXXXX,   para hacer constar  la celebración del matrimonio civil  del requirente con la menor:  señorita  XXXXX, ambos menores de edad que de conformidad con la ley, comparece acompañado el joven por sus Padres XXXXX y  XXX, la señorita comparece acompañada de su Padre XXXXX,   quienes comparecen  en su calidad de Padres  y  Representantes legales en ejercicio de la patria  potestad  que ejercen  sobre los menores referidos, lo cual acreditan de conformidad  con la  certificación de la partida de nacimiento de los menores relacionados, el primero; numero seicientos cuarenta y ocho guion noenta y seis (648-96), folio cuarenta y uno (41), del libro cuarenta  (40) y la segunda de numero trescientos dos guion noventa y seis (302-96), folio trescientos sesenta y ocho (368) y libro treinta y nueve (39) ambas certificaciones fueron extendidas por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Champerico del departamento de Retalhuleu,  en donde se  hace constar que los  comparecientes  son Padres de los menores : XXXXX y CARMEN XXXXX,  documento publico con que se acredita la calidad con que actúan los padres de los requirentes, representación que a mi juicio y conforme a la ley  es suficiente  para  el otorgamiento de la presente acta, personas a quienes  procedo a juramentar  con la siguiente fórmula “ ¿Prometéis, bajo juramento  decir la verdad en lo que fuereis  preguntado?;  a  lo que contestan  de forma  individual “ Si bajo  juramento prometo decir la verdad”,  a quienes el suscrito Notario les advierto las penas relativas al delito de perjurio y me dicen llamarse como quedo consignado anteriormente  y ser respectivamente de las siguientes  generales de ley:  de dieciseis, diecisiete,  treinta y nueve, treinta y siete y cuarenta y dos años de edad, los primeros dos  solteros, y casados,  estudiantes los primeros dos y los señores comerciantes y la señora de oficios domésticos, todos guatemaltecos y domiciliados en este departamento, los requirentes  son originarios del Municipio de Champerico del Departamento de Retalhuleu. Los padres del conyugue varón se identifican  respectivamente con Documento Personal de Identificación (DPI) el primero de números; dos mil quinientos ochenta, diecisiete mil ciento noventa y ocho, un mil ciento siete, el segundo de numeros; un mil ochocientos catorce, cincuenta y seis mil ochocientos ochenta y cinco, un mil ciento siete; y el padre de la Señorita se identifican con Documento Personal de Identificación (DPI)  de números; dos mil trescientos cuarenta y nueve sesenta y siete mil cuatrocientos treitna y nueve, un mil ciento siete, los (DPI) fueron extendidos por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de Champerico del departamento de Retalhuleu,  y los  requirentes menores de edad XXXXXX y XXXXX, se identifican  con las partida de nacimiento  relacionadas  anteriormente.   Me  aseguran los requirentes  hallarse   en el libre  ejercicio de sus derechos civiles,  y me  expresan, PRIMERA:  Manifiestan los padres XXXXX, XXXXX y  XXXXXX,  que habiendo acreditado  la representación  legal  antes  indicada y en vista de que en los últimos años han venido ejerciendo la patria potestad en forma conjunta sobre XX y XXX, comparecen en la presente acta  para OTORGAR de conformidad con el artículo número Noventa y cuatro (94) del Código Civil, SU TOTAL AUTORIZACION Y CONSENTIMIENTO EXPRESO,  Para  que su menor hijo e hija relacionados contraigan matrimonio.  SEGUNDA: Manifiestan los requirentes XXX y XXX,  su deseo de contraer  XXXX  entre sí,  y bajo juramento solemne  ratifican sus generales ya descritas, agregando XXXX, ser  hijo de: padres XXX y de XXXX, y agrega CARMEN LUCRECIA YOC VITAL, ser hija  de: XXXX,  TERCERA:  Los contrayentes  me aseguran ser solteros, y no  estar comprendidos dentro de las prohibiciones  contenidas en los artículos ochenta y ocho  y  ochenta y nueve  del Código Civil,  y no estar unidos  con anterioridad  a terceras personas, ni  tener impedimento legal para contraer  matrimonio civil entre sí, habiendo  acordado ajustar su matrimonio civil  al régimen económico   de comunidad de gananciales.  CUARTA:  El suscrito  Notario les hizo  saber  a los contrayentes, los derechos y obligaciones que  se originan  con el matrimonio y la trascendencia del presente acto,  leyéndoles el contenido  de los artículos Setenta y ocho (78) y del ciento ocho (108) al ciento doce (112) del Código Civil  y bien impuestos los  contrayentes,  de los alcances y efectos legales que les advertí, y habiendo sido preguntados por separado, si uno  acepta como esposo al otro, Se pronunciaron cada uno de ellos en SENTIDO AFIRMATIVO, dando su consentimiento expreso de  tomarse  respectivamente como MARIDO Y MUJER,  en virtud de lo cual, el suscrito Notario en nombre de la ley,  LOS DECLARO SOLEMNEMENTE UNIDOS EN MATRIMONIO CIVIL. HAGO CONSTAR que tuve a la vista: a) Respectivos Documentos Personales de Identificacion (DPI),  b)  Partidas de Nacimiento de ambos conyugues extendidas  por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, del Registro Civil del municipio de Champerico del departamento de Retalhuleu. No habiendo mas que hacer constar  se da por terminada la presente ceremonia cuarenta minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha indicados al principio, y leída a los contrayentes  el acta que la contiene,  en dos hojas de papel bond y bien impuestos  los cónyuges y la madre de la cónyuge mujer de su contenido, valor, objetos y efectos  legales que les advertí, lo aceptan, ratifican y firman,  los cónyuges  y los padres de los  cónyuges, juntamente  con los testigos  que así lo quisieren  hacer e invitados al acto, firmando juntamente  con el suscrito Notario  que de todo lo relacionado DOY FE: [pic 1]

El Infrascrito Notario

HAGO CONSTAR:

 Que el día Lunes veintinueve de julio del año dos mil trece, a las once horas en punto, constituidos en mi oficina ubicada en quinta calle seis guión cuarenta y tres segundo nivel Edificio el Rió de la Zona uno de esta Ciudad,  AUTORICE EL MATRIMONIO CIVIL DE: XXXX con la señorita XXXX, AMBOS que por ser menores de edad, de conformidad con la ley, comparecen respectivamente con la presencia y autorización expresa de sus señores padres, declarando ellos que en su calidad padres y representantes legales y en el ejercicio de su patria potestad. Los contrayentes manifestaron ser hijos respectivamente: el cónyuge varón del señor XXXX y de la señora XXX y la cónyuge mujer del señor XXXX, habiendo acordado los contrayentes ajustar su matrimonio al régimen económico de Comunidad de gananciales.    

...