Apuntes De Maya

*Apunte

Ook: Pie

Kelembal: Hombro

Ichak: Uñas

Tuch: Ombligo.

In wichak In wook

A wichak A wook

U yichak U yook

K ichak K ook

A wichake´ex A wook e´ex

U yichako´ob U yooko´ob

In kelembal In tuch

A kelembal A tuch

U kelembal A tuch

K kelembal K tuch

A kelembale´ex A tuche´ex

U kelembalo´ob U tucho´ob

Ts´iimin: caballo

Ka´anché: silla

Tunich: piedra

Jmiss: gato

• Inanimado-> Junp´eel.

• Objetos con vida-> Jun Tuul.

Es NECESARIO especificar si el sujeto del que se habla esta vivo o es un objeto inanimado.

1. Gato: Juntuul jmiis

2. Gatos: Ka´tuul jmiis

3. Gatos: Oox tuul jmiis

2 piedras: ka p´eel tunich

3 piedras: Oox p´eel tunich

Pel: vagina

A: tu

Na´: mamá

Weyanene´-> presente, aquí estoy.

• Lela´->Este, esta

• Lelo´-> ese, eso, aquel, aquello.

• Ba´ax-> adverbio interrogativo.

Lela´ in xaanab: Este es mi zapato.

Lelo´ u celular J-Erick: Ese es su celular de Erik

Lelo´ in k´áanche´: Esa es mi silla.

Lelo´junp´eel cheem: Ese es un barco.

Lela ´in walak tsiimin: Ese es mi caballo.

El juego de pelota representa a la creación

Los números tenían valor simbólico, no meramente matemático..

Mixba´ál 0

Jun 1

Ka´a 2

Ó´ox 3

Kan 4

Jo´ 5

Wak 6

Wuk 7

Waxak 8

Bolón 9

Lajún 10

Junlajun 11

Junk´al 20

Órganos

Cerebelo: X-tuchts´o´om

Cerebro: Ts´o´om

Corazón: Puksi´ik´al

Estómago: Nak´tjuuk

Faringe:Yúul

Páncreas. Pék

Intestino: Chooch

Hígado: Táaman

Pulmón: Joorot´

Vejiga: Chim, chimix

Esófago: Yúule´

Riñón: Is

Útero: Sayomal

Médula: Noy

Garganta: Kaal

Arteria, vena: Beeik´i´ik´

Sangre: K´i´ik´

Hueso: baakej.

Ejercicio:

Andrés tiene un perro: J-Andrese´yaanti´juntuul peek´.

Tengo una casa: Yaanten junpeel naj

Nosotros tenemos 4 gatitos: Yaanto´on kantúul mejen j-miis

El miércoles hay clases de lengua maya: Miercoles yaan xook ich maya taan

Tu tienes 5 gallinas: Yaanteex jótúul kaax.

Verbo Haber-Tener (Yaan)

Yaan xook: Hay clase

Yaan Janal: Hay hambre

Yaan meyaj: Hay trabajo

Yaan ja´: Hay agua

Yaan k´oxol: Hay moscos

Yaan ooxol: Hay calor

• Con pronombres posesivos:

Yaan in walak jmiis: Tengo miedo

Yaan u nook´o´ob: Tienen su ropa

Yaan u xanab box: Tienen sus zapatos negros

Yaan a tanaje´ex: tienen sus casas

Yaan in paalao´ob: tengo mis hijos

Yaan u k´aanche´ob chatak: tienen sus sillas rojas

• Con pronombres personales

Yaanten juntuul t´u´ul: tengo un conejo

Yanti´ kantúul tsíimin: tiene 2 caballos

Yaan to´on xook: tenemos clase

Yaantech meyaj: tu tienes trabajo

Yanti´ob taakin: eellos tienen dinero.

...