CARACTERÍSTICAS DE LA REDACCIÓN JURÍDICA

Narración

En lo Jurídico

• La narración consiste en relatar acontecimientos o sucesos (reales o imaginarios) que acontecen a través del tiempo y el espacio, que suponen una transformación de la situación inicial.

• Para el mundo jurídico la narración es el instrumento por excelencia para construir la relación entre norma y hechos. Independientemente de la oralidad, muy en boga en los tiempos actuales, las formas de contar y construir la historia, en el buen sentido de la palabra, se convierte en el instrumental por excelencia de lo jurídico y su mundo, con todos los laberintos que posee.

Los elementos básicos que debe contener una narración son:

• Un narrador
• Una acción
• Los hechos
• Los personajes
• El lugar

En la teoría de la narración tiene como finalidad determinar el mundo ficticio donde se desarrolla la historia.

• En primera instancia la narración jurídica tiene la característica a de usar únicamente la primera persona del singular, y esto se ha convertido en dogma en muchos de los juristas que intentan escribir otro tipo de documentos diversos a los utilizados en el foro.
• En el derecho ese mundo ficticio conforma parte del mundo “real” que inventan los abogados diariamente. Se ha dicho con exactitud que nunca hay coincidencia entre la verdad jurídica y la verdad de los hechos a pesar de que se intente forzar las pruebas.
• Hay una parte donde se construye la narración por parte de la autoridad que lo hacen en tercera verbal que tiene como sentido crean el final con la aplicación de la norma. Se trata de una estructura narrativa muy primitiva, con lo que se intenta darle primacía a la lógica por encima de los hechos, y que en la mayoría de las ocasiones no es convincente como historia, menos como verdad. Para después pasar a las conclusiones que en la mayoría rompen con la coherencia de los hechos